| L01 | Rz11_29 | Dary łaski i powołanie Boga są bowiem nieodwołalne. (Rz11_29 tłum. AI, na bazie BT4) | ||||||||
| L02 | Rz11_29 | Dary (G5486 ) łaski i (G2532 ) powołanie (G2821 ) Boga (G2316 ) są bowiem (G1063 ) nieodwołalne (G278 ). (Rz11_29 tłum. AI, na bazie BT4) |
||||||||
| L03 | Rz11_29 | Bo dary łaski i wezwanie Boże są nieodwołalne. (Rz11_29 BT_4) | ||||||||
| L04 | Rz11_29 | Bo dary G5486 łaski i wezwanie G2821 Boże G2316 są nieodwołalne G278 . (Rz11_29 BT_4) |
||||||||
| L05 | Rz11_29 | a-me-ta-(me)-lE-ta | gar | ta | CHa-(ri)-sma-ta | kai | hE | (klE)-sis | tu | Teu. |
| L06 | Rz11_29 | ἀμεταμέλητα | γὰρ | τὰ | χαρίσματα | καὶ | ἡ | κλῆσις | τοῦ | θεοῦ. |
| L07 | Rz11_29 | Nieodwołalne | bowiem | — | dary | i | — | powołanie | — | Boga. |
| L08 | Rz11_29 | a)metame/lEta | ga\r | ta\ | CHari/smata | kai\ | E( | klE=sis | tou= | Teou=. |
| L09 | Rz11_29 | ametamelEta | gar | ta | CHarismata | kai | hE | klEsis | tu | Teu. |
| L10 | Rz11_29 | ἀμεταμέλητος | γάρ | ὁ | χάρισμα | καί | ὁ | κλῆσις | ὁ | θεός |
| L11 | Rz11_29 | a-me-ta-(me)-lE-tos | gar | ho | (CHa)-ri-sma | kai | ho | (klE)-sis | ho | Te-(os) |
| L12 | Rz11_29 | a-----npn- |
c--------- |
ra----npn- |
n-----npn- |
c--------- |
ra----nsf- |
n-----nsf- |
ra----gsm- |
n-----gsm- |
| L13 | Rz11_29 | G278 |
G1063 |
G3588 |
G5486 |
G2532 |
G3588 |
G2821 |
G3588 |
G2316 |
| L14 | Rz11_29 | ametamélēta | gàr | tà | charísmata | kaì | hē | klêsis | toû | theoû. |
| L15 | Rz11_29 | ametamelēta | gar | ta | charismata | kai | hē | klēsis | tou | theou. |
| L16 | Rz11_29 | 1/2 | 536/1042 | 12641/19889 | 5/17 | 5860/9020 | 12642/19889 | 1/11 | 12643/19889 | 586/1317 |
| L17 | Rz11_29 | Rz11_29_1 | Rz11_29_2 | Rz11_29_3 | Rz11_29_4 | Rz11_29_5 | Rz11_29_6 | Rz11_29_7 | Rz11_29_8 | Rz11_29_9 |
Rz11_29
