| L01 | Rz16_12 | ἀσπάσασθε | Τρύφαιναν | καὶ | Τρυφῶσαν | τὰς | κοπιώσας | ἐν | κυρίῳ. | ἀσπάσασθε | Περσίδα | τὴν | ἀγαπητήν, | ἥτις | πολλὰ | ἐκοπίασεν | ἐν | κυρίῳ. |
| L02 | Rz16_12 | a)spa/sasTe | *tru/fainan | kai\ | *trufO=san | ta\s | kopiO/sas | e)n | kuri/O|. | a)spa/sasTe | *persi/da | tE\n | a)gapEtE/n, | E(/tis | polla\ | e)kopi/asen | e)n | kuri/O|. |
| L03 | Rz16_12 | aspasasTe | tryfainan | kai | tryfOsan | tas | kopiOsas | en | kyriO. | aspasasTe | persida | tEn | agapEtEn, | hEtis | polla | ekopiasen | en | kyriO. |
| L04 | Rz16_12 | v-2amd-p-- | n-----asf- | c--------- | n-----asf- | ra----apf- | v--papapf- | p--------- | n-----dsm- | v-2amd-p-- | n-----asf- | ra----asf- | a-----asf- | rr----nsf- | a-----apn- | v-3aai-s-- | p--------- | n-----dsm- |
| L05 | Rz16_12 | G782 | G5170 | G2532 | G5173 | G3588 | G2872 | G1722 | G2962 | G782 | G4069 | G3588 | G27 | G3748 | G4183 | G2872 | G1722 | G2962 |
| L06 | Rz16_12 | Pozdrówcie Tryfenę i Tryfozę, które trudzą się w Panu. Pozdrówcie umiłowaną Persydę, która wiele trudu poniosła w Panu. | ||||||||||||||||
| L07 | Rz16_12 | Pozdrówcie G782 Tryfenę G5170 i Tryfozę G5173 , które trudzą się G2872 w Panu G2962 . Pozdrówcie G782 umiłowaną G27 Persydę G4069 , która wiele G4183 trudu G2872 poniosła w Panu G2962 . |
||||||||||||||||
Rz16_12
