Informacja
Bible Left

Rz3_31

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane NT Home Strona główna Więcej informacji
Rz3_30 Rz4_1

Filtruj wiersze:

L01 Rz3_31 Czy więc przez wiarę unieważniamy Prawo? Żadną miarą! Przeciwnie, Prawo utwierdzamy. (Rz3_31 tłum. AI, na bazie BT4)
L02 Rz3_31 Czy więc (G3767) przez (G1223) wiarę (G4102) unieważniamy (G2673) Prawo (G3551)? Żadną miarą! Przeciwnie, Prawo (G3551) utwierdzamy (G2476). (Rz3_31 tłum. AI, na bazie BT4)
L03 Rz3_31 Czy więc przez wiarę obalamy Prawo? żadną miarą! Tylko Prawo właściwie ustawiamy. (Rz3_31 BT_4)
L04 Rz3_31 Czy więc G3767 przez wiarę G4102 obalamy G2673 Prawo G3551 ? Żadną miarą G3361 G1096 ! Przeciwnie G235 , Prawo G3551 właściwie ustawiamy G2476 . (Rz3_31 BT_4)
L05 Rz3_31 (no)-mon un ka-tar-(gu)-men di-(a) tEs (pi)-ste-Os mE (ge)-noi-to, al-(la) (no)-mon hi-(sta)-no-men.
L06 Rz3_31 νόμον οὖν καταργοῦμεν διὰ τῆς πίστεως μὴ γένοιτο, ἀλλὰ νόμον ἱστάνομεν.
L07 Rz3_31 Prawo więc unieważniamy przez — wiarę? [Oby] nie stało się! Lecz Prawo utwierdzamy.
L08 Rz3_31 no/mon ou)=n katargou=men dia\ tE=s pi/steOs mE\ ge/noito, a)lla\ no/mon i(sta/nomen.
L09 Rz3_31 nomon un katargumen dia tEs pisteOs mE genoito, alla nomon histanomen.
L10 Rz3_31 νόμος οὖν καταργέω διά ὁ πίστις μή γίνομαι ἀλλά νόμος ἵστημι
L11 Rz3_31 (no)-mos un ka-tar-(ge)-O di-(a) ho (pi)-stis mE (gi)-no-mai al-(la) (no)-mos (hi)-stE-mi
L12 Rz3_31 n-----asm- c--------- v-1pai-p-- p--------- ra----gsf- n-----gsf- d--------- v-3amo-s-- c--------- n-----asm- v-1pai-p--
L13 Rz3_31 G3551 G3767 G2673 G1223 G3588 G4102 G3361 G1096 G235 G3551 G2476
L14 Rz3_31 nómon oûn katargoûmen dià tês písteōs mḕ génoito, allà nómon histánomen.
L15 Rz3_31 nomon oun katargoumen dia tēs pisteōs mē genoito, alla nomon histanomen.
L16 Rz3_31 78/194 363/500 3/27 283/667 12079/19889 54/243 537/1042 446/671 256/638 79/194 113/155
L17 Rz3_31 Rz3_31_1 Rz3_31_2 Rz3_31_3 Rz3_31_4 Rz3_31_5 Rz3_31_6 Rz3_31_7 Rz3_31_8 Rz3_31_9 Rz3_31_10 Rz3_31_11

© Cezary Podolski