| L01 | Rz6_2 | Jeżeli umarliśmy dla grzechu, jakże możemy żyć w nim nadal? (Rz6_2 tłum. AI, na bazie BT4) | ||||||||||
| L02 | Rz6_2 | Jeżeli (G2089 ) umarliśmy (G599 ) dla grzechu (G266 ), jakże (G4459 ) możemy żyć (G2198 ) w (G1722 ) nim (G846 ) nadal? (Rz6_2 tłum. AI, na bazie BT4) |
||||||||||
| L03 | Rz6_2 | Jeżeli umarliśmy dla grzechu, jakże możemy żyć w nim nadal? (Rz6_2 BT_4) | ||||||||||
| L04 | Rz6_2 | Żadną G3361 miarą G1096 ! Jeżeli G3748 umarliśmy G599 dla grzechu G266 , jakże G4459 możemy G2198 żyć G2198 w nim G846 nadal G2089 ? (Rz6_2 BT_4) |
||||||||||
| L05 | Rz6_2 | mE | (ge)-noi-to: | (hoi)-ti-nes | a-pe-(Ta)-no-men | tE | ha-mar-(ti)-a, | pOs | (e)-ti | (DZE)-so-men | en | au-(tE) |
| L06 | Rz6_2 | μὴ | γένοιτο· | οἵτινες | ἀπεθάνομεν | τῇ | ἁμαρτίᾳ, | πῶς | ἔτι | ζήσομεν | ἐν | αὐτῇ |
| L07 | Rz6_2 | [Oby] nie | stało się! | My, którzy | umarliśmy | dla | grzechu, | jak | jeszcze | będziemy żyć | w | nim? |
| L08 | Rz6_2 | mE\ | ge/noito: | oi(/tines | a)peTa/nomen | tE=| | a(marti/a|, | pO=s | e)/ti | DZE/somen | e)n | au)tE=| |
| L09 | Rz6_2 | mE | genoito: | hoitines | apeTanomen | tE | hamartia, | pOs | eti | DZEsomen | en | autE |
| L10 | Rz6_2 | μή | γίνομαι | ὅστις | ἀποθνῄσκω | ὁ | ἁμαρτία | πῶς | ἔτι | ζάω | ἐν | αὐτός |
| L11 | Rz6_2 | mE | (gi)-no-mai | (ho)-stis | a-po-(TnE)-skO | ho | ha-mar-(ti)-a | pOs | (e)-ti | (DZa)-O | en | au-(tos) |
| L12 | Rz6_2 | d--------- |
v-3amo-s-- |
rr----npm- |
v-1aai-p-- |
ra----dsf- |
n-----dsf- |
d--------- |
d--------- |
v-1fai-p-- |
p--------- |
rp----dsf- |
| L13 | Rz6_2 | G3361 |
G1096 |
G3748 |
G599 |
G3588 |
G266 |
G4459 |
G2089 |
G2198 |
G1722 |
G846 |
| L14 | Rz6_2 | mḕ | génoito· | hoítines | apethánomen | têᵢ | hamartíaᵢ, | pôs | éti | dzḗsomen | en | autêᵢ |
| L15 | Rz6_2 | mē | genoito· | hoitines | apethanomen | tē | hamartia, | pōs | eti | dzēsomen | en | autē |
| L16 | Rz6_2 | 544/1042 | 448/671 | 79/139 | 61/111 | 12223/19889 | 61/173 | 78/118 | 47/93 | 50/141 | 1367/2758 | 4315/5619 |
| L17 | Rz6_2 | Rz6_2_1 | Rz6_2_2 | Rz6_2_3 | Rz6_2_4 | Rz6_2_5 | Rz6_2_6 | Rz6_2_7 | Rz6_2_8 | Rz6_2_9 | Rz6_2_10 | Rz6_2_11 |
Rz6_2
