| L01 | Rz9_17 | λέγει | γὰρ | ἡ | γραφὴ | τῷ | Φαραὼ | ὅτι | Εἰς | αὐτὸ | τοῦτο | ἐξήγειρά | σε | ὅπως | ἐνδείξωμαι | ἐν | σοὶ | τὴν | δύναμίν | μου, | καὶ | ὅπως | διαγγελῇ | τὸ | ὄνομά | μου | ἐν | πάσῃ | τῇ | γῇ. |
| L02 | Rz9_17 | le/gei | ga\r | E( | grafE\ | tO=| | *faraO\ | o(/ti | *ei)s | au)to\ | tou=to | e)XE/geira/ | se | o(/pOs | e)ndei/XOmai | e)n | soi\ | tE\n | du/nami/n | mou, | kai\ | o(/pOs | diaggelE=| | to\ | o)/noma/ | mou | e)n | pa/sE| | tE=| | gE=|. |
| L03 | Rz9_17 | legei | gar | hE | grafE | tO | faraO | hoti | eis | auto | tuto | eXEgeira | se | hopOs | endeiXOmai | en | soi | tEn | dynamin | mu, | kai | hopOs | diaNgelE | to | onoma | mu | en | pasE | tE | gE. |
| L04 | Rz9_17 | v-3pai-s-- | c--------- | ra----nsf- | n-----nsf- | ra----dsm- | n-----dsm- | c--------- | p--------- | a-----asn- | rd----asn- | v-1aai-s-- | rp----as-- | c--------- | v-1ams-s-- | p--------- | rp----ds-- | ra----asf- | n-----asf- | rp----gs-- | c--------- | c--------- | v-3aps-s-- | ra----asn- | n-----asn- | rp----gs-- | p--------- | a-----dsf- | ra----dsf- | n-----dsf- |
| L05 | Rz9_17 | G3004 | G1063 | G3588 | G1124 | G3588 | G5328 | G3754 | G1519 | G846 | G5124 | G1825 | G4571 | G3704 | G1731 | G1722 | G4671 | G3588 | G1411 | G3450 | G2532 | G3704 | G1229 | G3588 | G3686 | G3450 | G1722 | G3956 | G3588 | G1093 |
| L06 | Rz9_17 | Albowiem mówi Pismo do faraona: Po to właśnie cię wzbudziłem, aby okazać na tobie moją potęgę i żeby rozsławiło się moje imię po całej ziemi. | ||||||||||||||||||||||||||||
| L07 | Rz9_17 | Albowiem G1063 mówi G3004 Pismo G1124 do faraona G5328 : „Po to G1519 właśnie G5124 cię wzbudziłem G1825 , aby G3704 okazać G1731 na tobie G4671 moją potęgę G1411 i G2532 żeby rozsławiło G1229 się moje G3450 imię G3686 po całej G3956 ziemi G1093 ”. |
||||||||||||||||||||||||||||
Rz9_17
