| L01 | Tt1_16 | θεὸν | ὁμολογοῦσιν | εἰδέναι, | τοῖς | δὲ | ἔργοις | ἀρνοῦνται, | βδελυκτοὶ | ὄντες | καὶ | ἀπειθεῖς | καὶ | πρὸς | πᾶν | ἔργον | ἀγαθὸν | ἀδόκιμοι. |
| L02 | Tt1_16 | Teo\n | o(mologou=sin | ei)de/nai, | toi=s | de\ | e)/rgois | a)rnou=ntai, | bdeluktoi\ | o)/ntes | kai\ | a)peiTei=s | kai\ | pro\s | pa=n | e)/rgon | a)gaTo\n | a)do/kimoi. |
| L03 | Tt1_16 | Teon | homologusin | eidenai, | tois | de | ergois | arnuntai, | bdelyktoi | ontes | kai | apeiTeis | kai | pros | pan | ergon | agaTon | adokimoi. |
| L04 | Tt1_16 | n-----asm-![]() | v-3pai-p--![]() | v--xan----![]() | ra----dpn-![]() | c---------![]() | n-----dpn-![]() | v-3pmi-p--![]() | a-----npm-![]() | v--papnpm-![]() | c---------![]() | a-----npm-![]() | c---------![]() | p---------![]() | a-----asn-![]() | n-----asn-![]() | a-----asn-![]() | a-----npm-![]() |
| L05 | Tt1_16 | G2316![]() | G3670![]() | G1492![]() | G3588![]() | G1161![]() | G2041![]() | G720![]() | G947![]() | G5607![]() | G2532![]() | G545![]() | G2532![]() | G4314![]() | G3956![]() | G2041![]() | G18![]() | G96![]() |
| L06 | Tt1_16 | Twierdzą, że znają Boga, uczynkami zaś temu przeczą, będąc ludźmi obrzydliwymi, zbuntowanymi i niezdolnymi do żadnego dobrego czynu. | ||||||||||||||||
| L07 | Tt1_16 | Twierdzą G3670 , że G3754 znają G1492 Boga G2316 , uczynkami G3588 G2041 zaś temu przeczą G720 , będąc G5607 ludźmi obrzydliwymi G947 , zbuntowanymi G545 i G2532 niezdolnymi G96 do G4314 żadnego G3956 dobrego G18 czynu G2041 . |
||||||||||||||||




























