| L01 |
1Ezd_5_14 |
υἱοὶ Αδωνικαμ ἑξακόσιοι ἑξήκοντα ἑπτά. υἱοὶ Βαγοι δισχίλιοι ἑξήκοντα ἕξ. υἱοὶ Αδινου τετρακόσιοι πεντήκοντα τέσσαρες. |
| L02 |
1Ezd_5_14 |
υἱοὶ (G5207) Αδωνικαμ (L235) ἑξακόσιοι (G1812) ἑξήκοντα (G1835) ἑπτά. (G2033) υἱοὶ (G5207) Βαγοι (L1716) δισχίλιοι (G1367) ἑξήκοντα (G1835) ἕξ. (G1803) υἱοὶ (G5207) Αδινου (L207) τετρακόσιοι (G5071) πεντήκοντα (G4004) τέσσαρες. (G5064) |
| L03 |
1Ezd_5_14 |
The sons of Adonikam, six hundred sixty and seven: the sons of Bagoi, two thousand sixty and six: the sons of Adin, four hundred fifty and four: (1 Esdras 5:14 Brenton) |
| L04 |
1Ezd_5_14 |
Synowie Adonikama — sześciuset sześćdziesięciu siedmiu. Synowie Bagoja — dwa tysiące sześćdziesięciu sześciu. Synowie Adinosa — czterystu pięćdziesięciu czterech. |
| L05 |
1Ezd_5_14 |
υἱοὶ |
Αδωνικαμ |
ἑξακόσιοι |
ἑξήκοντα |
ἑπτά. |
υἱοὶ |
Βαγοι |
δισχίλιοι |
ἑξήκοντα |
ἕξ. |
υἱοὶ |
Αδινου |
τετρακόσιοι |
πεντήκοντα |
τέσσαρες. |
| L06 |
1Ezd_5_14 |
υἱός |
Αδωνικαμ |
ἑξακόσιοι |
ἑξήκοντα |
ἑπτά |
υἱός |
Βαγοεί |
δισχίλιοι |
ἑξήκοντα |
ἕξ |
υἱός |
Αδίν |
τετρακόσιοι |
πεντήκοντα |
τέσσαρες |
| L07 |
1Ezd_5_14 |
syn, potomek; w sensie szerokim: uczeń, członek społeczności |
Adonikam ("Pan powstał") |
sześćset |
sześćdziesiąt |
siedem |
syn, potomek; w sensie szerokim: uczeń, członek społeczności |
Bagoej |
dwa tysiące |
sześćdziesiąt |
sześć |
syn, potomek; w sensie szerokim: uczeń, członek społeczności |
Adin (imię własne) |
czterysta |
pięćdziesiąt |
cztery |
| L08 |
1Ezd_5_14 |
(G5207) |
(L235) |
(G1812) |
(G1835) |
(G2033) |
(G5207) |
(L1716) |
(G1367) |
(G1835) |
(G1803) |
(G5207) |
(L207) |
(G5071) |
(G4004) |
(G5064) |
| L09 |
1Ezd_5_14 |
ui(oi\ |
*adOnikam |
e(Xako/sioi |
e(XE/konta |
e(pta/. |
ui(oi\ |
*bagoi |
disCHi/lioi |
e(XE/konta |
e(/X. |
ui(oi\ |
*adinou |
tetrako/sioi |
pentE/konta |
te/ssares. |
| L10 |
1Ezd_5_14 |
hyioi |
adOnikam |
heXakosioi |
heXEkonta |
hepta. |
hyioi |
bagoi |
disCHilioi |
heXEkonta |
heX. |
hyioi |
adinu |
tetrakosioi |
pentEkonta |
tessares. |
| L11 |
1Ezd_5_14 |
N2_NPM |
N_GSM |
A1A_NPM |
M |
M |
N2_NPM |
N_GSM |
A1A_NPM |
M |
M |
N2_NPM |
N_GSM |
A1A_NPM |
M |
A3_NPM |
| L12 |
1Ezd_5_14 |
sons (nom|voc) |
|
six hundred (nom|voc) |
sixty |
seven |
sons (nom|voc) |
|
two thousand (nom|voc) |
sixty |
six |
sons (nom|voc) |
|
four hundred (nom|voc) |
fifty |
four (nom) |
| L13 |
1Ezd_5_14 |
son |
Adōnikam |
six hundred |
sixty |
seven |
son |
Bagoei |
two thousand |
sixty |
six |
son |
Adin |
four hundred |
fifty |
four |
| L14 |
1Ezd_5_14 |
1Ezd_5_14_1 |
1Ezd_5_14_2 |
1Ezd_5_14_3 |
1Ezd_5_14_4 |
1Ezd_5_14_5 |
1Ezd_5_14_6 |
1Ezd_5_14_7 |
1Ezd_5_14_8 |
1Ezd_5_14_9 |
1Ezd_5_14_10 |
1Ezd_5_14_11 |
1Ezd_5_14_12 |
1Ezd_5_14_13 |
1Ezd_5_14_14 |
1Ezd_5_14_15 |
| L15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
