| L01 | 1Ezd_5_27 | οἱ ἱεροψάλται· υἱοὶ Ασαφ ἑκατὸν εἴκοσι ὀκτώ. | ||||||
| L02 | 1Ezd_5_27 | οἱ (G3588) ἱεροψάλται· (L4849) υἱοὶ (G5207) Ασαφ (L1342) ἑκατὸν (G1540) εἴκοσι (G1501) ὀκτώ. (G3638) | ||||||
| L03 | 1Ezd_5_27 | The holy singers: the sons of Asaph, an hundred twenty and eight. (1 Esdras 5:27 Brenton) | ||||||
| L04 | 1Ezd_5_27 | |||||||
| L05 | 1Ezd_5_27 | Śpiewacy świątynni: synów Asafa stu dwudziestu ośmiu. (1Ezd_5_27 tłum. AI) | ||||||
| L06 | 1Ezd_5_27 | Śpiewacy świątynni (L4849): synów (G5207) Asafa (L1342) stu (G1540) dwudziestu (G1501) ośmiu (G3638). (1Ezd_5_27 tłum. AI) | ||||||
| L07 | 1Ezd_5_27 | hoi | hi-e-ro-(PSalt)-ai· | hyi-(oi) | a-(saf) | he-ka-(ton) | (ei)-ko-si | o-(ktO). |
| L08 | 1Ezd_5_27 | οἱ | ἱεροψάλται· | υἱοὶ | Ασαφ | ἑκατὸν | εἴκοσι | ὀκτώ. |
| L09 | 1Ezd_5_27 | ὁ | ἱεροψάλτης | υἱός | Ἀσάφ | ἑκατόν | εἴκοσι | ὀκτώ |
| L10 | 1Ezd_5_27 | — | śpiewacy świątynni | synowie | Asafa | stu | dwudziestu | ośmiu |
| L11 | 1Ezd_5_27 | — | piosenkarz w świątyni | syn, potomek; w sensie szerokim: uczeń, członek społeczności | Asaf | sto | dwadzieścia | osiem |
| L12 | 1Ezd_5_27 | (G3588) | (L4849) | (G5207) | (L1342) | (G1540) | (G1501) | (G3638) |
| L13 | 1Ezd_5_27 | the (nom) | singer in the temples (nom|voc) | sons (nom|voc) | Asa(ph) (indecl) | hundred | icons (dat); twenty | eight |
| L14 | 1Ezd_5_27 | the | singer in the temple | son | Asaph | hundred | twenty | eight |
| L15 | 1Ezd_5_27 | hoi | hieropsáltai | hyioì | Asaph | hekatòn | eíkosi | oktṓ |
| L16 | 1Ezd_5_27 | hoi | hieropsaltai | hyioi | Asaph | hekaton | eikosi | oktō |
| L17 | 1Ezd_5_27 | RA_NPM | N1M_NPM | N2_NPM | N_GSM | M | M | M |
| L18 | 1Ezd_5_27 | oi( | i(eroPSa/ltai· | ui(oi\ | *asaf | e(kato\n | ei)/kosi | o)ktO/. |
| L19 | 1Ezd_5_27 | hoi | hieroPSaltai· | hyioi | asaf | hekaton | eikosi | oktO. |
| L20 | 1Ezd_5_27 | 1Ezd_5_27_1 | 1Ezd_5_27_2 | 1Ezd_5_27_3 | 1Ezd_5_27_4 | 1Ezd_5_27_5 | 1Ezd_5_27_6 | 1Ezd_5_27_7 |