| L01 |
1Krn_11_30 |
Μοοραι ὁ Νετωφαθι, Χολοδ υἱὸς Νοοζα ὁ Νετωφαθι, |
| L02 |
1Krn_11_30 |
Μοοραι (L6520) ὁ (G3588) Νετωφαθι, (L6740) Χολοδ (L9924) υἱὸς (G5207) Νοοζα (L6791) ὁ (G3588) Νετωφαθι, (L6740) |
| L03 |
1Krn_11_30 |
Marai the Netophathite, Chthaod the son of Nooza the Netophathite, (1 Chronicles 11:30 Brenton) |
| L04 |
1Krn_11_30 |
Maheraj z Netofy, Cheled, syn Baany z Netofy, (1 Krn 11:30 BT_4) |
| L05 |
1Krn_11_30 |
Moorai Netofatyta; Cholod, syn Noozy, Netofatyta; (1Krn_11_30 tłum. AI) |
| L06 |
1Krn_11_30 |
Moorai (L6520) Netofatyta (L6740); Cholod (L9924), syn (G5207) Noozy (L6791), Netofatyta (L6740); (1Krn_11_30 tłum. AI) |
| L07 |
1Krn_11_30 |
(mo)-o-rai |
ho |
(ne)-tO-fa-Ti, |
(CHo)-lod |
hyi-(os) |
(no)-oDZ-a |
ho |
(ne)-tO-fa-Ti, |
| L08 |
1Krn_11_30 |
Μοοραι |
ὁ |
Νετωφαθι, |
Χολοδ |
υἱὸς |
Νοοζα |
ὁ |
Νετωφαθι, |
| L09 |
1Krn_11_30 |
Μοοραι |
ὁ |
Νετωφαθι |
Χολοδ |
υἱός |
Νοοζα |
ὁ |
Νετωφαθι |
| L10 |
1Krn_11_30 |
Mooraj |
— |
Netofatczyk |
Cholod |
syn |
Noozy |
— |
Netofatczyk |
| L11 |
1Krn_11_30 |
Moorai |
— |
Netophathi |
Cholod |
syn, potomek; w sensie szerokim: uczeń, członek społeczności |
Nooza |
— |
Netophathi |
| L12 |
1Krn_11_30 |
(L6520) |
(G3588) |
(L6740) |
(L9924) |
(G5207) |
(L6791) |
(G3588) |
(L6740) |
| L13 |
1Krn_11_30 |
Moorai (indecl) |
the (nom) |
Netōphathi (indecl) |
Cholod (indecl) |
son (nom) |
Nooza (indecl) |
the (nom) |
Netōphathi (indecl) |
| L14 |
1Krn_11_30 |
Moorai |
the |
Netōphathi |
Cholod |
son |
Nooza |
the |
Netōphathi |
| L15 |
1Krn_11_30 |
Moorai |
ho |
Netōphathi |
Cholod |
hyiòs |
Noodza |
ho |
Netōphathi |
| L16 |
1Krn_11_30 |
Moorai |
ho |
Netōphathi |
Cholod |
hyios |
Noodza |
ho |
Netōphathi |
| L17 |
1Krn_11_30 |
N_NSM |
RA_NSM |
N_NSM |
N_NSM |
N2_NSM |
N_GSM |
RA_NSM |
N_NSM |
| L18 |
1Krn_11_30 |
*moorai |
o( |
*netOfaTi, |
*CHolod |
ui(o\s |
*nooDZa |
o( |
*netOfaTi, |
| L19 |
1Krn_11_30 |
moorai |
ho |
netOfaTi, |
CHolod |
hyios |
nooDZa |
ho |
netOfaTi, |
| L20 |
1Krn_11_30 |
1Krn_11_30_1 |
1Krn_11_30_2 |
1Krn_11_30_3 |
1Krn_11_30_4 |
1Krn_11_30_5 |
1Krn_11_30_6 |
1Krn_11_30_7 |
1Krn_11_30_8 |
|
