| L01 |
1Krn_11_32 |
Ουρι ἐκ Ναχαλιγαας, Αβιηλ ὁ Γαραβεθθι, |
| L02 |
1Krn_11_32 |
Ουρι (L7108) ἐκ (G1537) Ναχαλιγαας, (L6702) Αβιηλ (L61) ὁ (G3588) Γαραβεθθι, (L2202) |
| L03 |
1Krn_11_32 |
Uri of Nachali Gaas, Abiel the Garabaethite, (1 Chronicles 11:32 Brenton) |
| L04 |
1Krn_11_32 |
Churaj z Potoków Gaasz, Abiel z Araby, (1 Krn 11:32 BT_4) |
| L05 |
1Krn_11_32 |
Uri z Nachaligaas; Abiel Garabeththita; (1Krn_11_32 tłum. AI) |
| L06 |
1Krn_11_32 |
Uri (L7108) z (G1537) Nachaligaas (L6702); Abiel (L61) Garabeththita (L2202); (1Krn_11_32 tłum. AI) |
| L07 |
1Krn_11_32 |
(u)-ri |
ek |
(na)-CHa-li-ga-as, |
(a)-bi-El |
ho |
(ga)-ra-beT-Ti, |
| L08 |
1Krn_11_32 |
Ουρι |
ἐκ |
Ναχαλιγαας, |
Αβιηλ |
ὁ |
Γαραβεθθι, |
| L09 |
1Krn_11_32 |
Ουρι |
ἐκ |
Ναχαλιγαας |
Αβιηλ |
ὁ |
Γαραβεθθι |
| L10 |
1Krn_11_32 |
Ouri |
z |
Nachaligaas |
Abiel |
— |
Garabetczyk |
| L11 |
1Krn_11_32 |
Ouri |
z, spośród, od |
Nachaligaas |
Abiel ("Bóg jest moim ojcem") |
— |
Garabeththi |
| L12 |
1Krn_11_32 |
(L7108) |
(G1537) |
(L6702) |
(L61) |
(G3588) |
(L2202) |
| L13 |
1Krn_11_32 |
Ouri (indecl) |
out of (+gen) |
Nachaligaas (indecl) |
Abiēl (indecl) |
the (nom) |
Garabeththi (indecl) |
| L14 |
1Krn_11_32 |
Ouri |
from |
Nachaligaas |
Abiēl |
the |
Garabeththi |
| L15 |
1Krn_11_32 |
Ouri |
ek |
Nachaligaas |
Abiēl |
ho |
Garabeththi |
| L16 |
1Krn_11_32 |
Ouri |
ek |
Nachaligaas |
Abiēl |
ho |
Garabeththi |
| L17 |
1Krn_11_32 |
N_NSM |
P |
N_GSM |
N_NSM |
RA_NSM |
N_NSM |
| L18 |
1Krn_11_32 |
*ouri |
e)k |
*naCHaligaas, |
*abiEl |
o( |
*garabeTTi, |
| L19 |
1Krn_11_32 |
uri |
ek |
naCHaligaas, |
abiEl |
ho |
garabeTTi, |
| L20 |
1Krn_11_32 |
1Krn_11_32_1 |
1Krn_11_32_2 |
1Krn_11_32_3 |
1Krn_11_32_4 |
1Krn_11_32_5 |
1Krn_11_32_6 |
|
