| L01 |
1Krn_11_37 |
Ησεραι ὁ Χαρμαλι, Νααραι υἱὸς Αζωβαι, |
| L02 |
1Krn_11_37 |
Ησεραι (L4353) ὁ (G3588) Χαρμαλι, (L9787) Νααραι (L6613) υἱὸς (G5207) Αζωβαι, (L272) |
| L03 |
1Krn_11_37 |
Esere the Charmadaite, Naarai the son of Azobai, (1 Chronicles 11:37 Brenton) |
| L04 |
1Krn_11_37 |
Chesro z Karmelu, Naaraj, syn Ezbaja, (1 Krn 11:37 BT_4) |
| L05 |
1Krn_11_37 |
Eserai Charmalita; Naarai, syn Azobaja; (1Krn_11_37 tłum. AI) |
| L06 |
1Krn_11_37 |
Eserai (L4353) Charmalita (L9787); Naarai (L6613), syn (G5207) Azobaja (L272); (1Krn_11_37 tłum. AI) |
| L07 |
1Krn_11_37 |
(E)-se-rai |
ho |
(CHarm)-a-li, |
(na)-a-rai |
hyi-(os) |
(aDZ)-O-bai, |
| L08 |
1Krn_11_37 |
Ησεραι |
ὁ |
Χαρμαλι, |
Νααραι |
υἱὸς |
Αζωβαι, |
| L09 |
1Krn_11_37 |
Ησεραι |
ὁ |
Χαρμαλι |
Νααραι |
υἱός |
Αζωβαι |
| L10 |
1Krn_11_37 |
Eseraj |
— |
Karmelita |
Naaraj |
syn |
Azobaja |
| L11 |
1Krn_11_37 |
Eserai |
— |
Charmali |
Naarai |
syn, potomek; w sensie szerokim: uczeń, członek społeczności |
Azobaj / Azōbai (imię własne) |
| L12 |
1Krn_11_37 |
(L4353) |
(G3588) |
(L9787) |
(L6613) |
(G5207) |
(L272) |
| L13 |
1Krn_11_37 |
Ēserai (indecl) |
the (nom) |
Charmali (indecl) |
Naarai (indecl) |
son (nom) |
Azōbai (indecl) |
| L14 |
1Krn_11_37 |
Ēserai |
the |
Charmali |
Naarai |
son |
Azōbai |
| L15 |
1Krn_11_37 |
Ēserai |
ho |
Charmali |
Naarai |
hyiòs |
Adzōbai |
| L16 |
1Krn_11_37 |
Ēserai |
ho |
Charmali |
Naarai |
hyios |
Adzōbai |
| L17 |
1Krn_11_37 |
N_NSM |
RA_NSM |
N_NSM |
N_NSM |
N2_NSM |
N_GSM |
| L18 |
1Krn_11_37 |
*Eserai |
o( |
*CHarmali, |
*naarai |
ui(o\s |
*aDZObai, |
| L19 |
1Krn_11_37 |
Eserai |
ho |
CHarmali, |
naarai |
hyios |
aDZObai, |
| L20 |
1Krn_11_37 |
1Krn_11_37_1 |
1Krn_11_37_2 |
1Krn_11_37_3 |
1Krn_11_37_4 |
1Krn_11_37_5 |
1Krn_11_37_6 |
|
