| L01 |
1Krn_11_38 |
Ιωηλ ἀδελφὸς Ναθαν, Μεβααρ υἱὸς Αγαρι, |
| L02 |
1Krn_11_38 |
Ιωηλ (G2493) ἀδελφὸς (G80) Ναθαν, (G3481) Μεβααρ (L6264) υἱὸς (G5207) Αγαρι, (L107) |
| L03 |
1Krn_11_38 |
Joel the son of Nathan, Mebaal son of Agari, (1 Chronicles 11:38 Brenton) |
| L04 |
1Krn_11_38 |
Joel, brat Natana, Mibchar, syn Hagriego, (1 Krn 11:38 BT_4) |
| L05 |
1Krn_11_38 |
Joel, brat Nathana; Mebaar, syn Agariego; (1Krn_11_38 tłum. AI) |
| L06 |
1Krn_11_38 |
Joel (G2493), brat (G80) Nathana (G3481); Mebaar (L6264), syn (G5207) Agariego (L107); (1Krn_11_38 tłum. AI) |
| L07 |
1Krn_11_38 |
i-O-(El) |
a-delf-(os) |
(na)-Tan, |
(me)-ba-ar |
hyi-(os) |
(a)-ga-ri, |
| L08 |
1Krn_11_38 |
Ιωηλ |
ἀδελφὸς |
Ναθαν, |
Μεβααρ |
υἱὸς |
Αγαρι, |
| L09 |
1Krn_11_38 |
Ἰωήλ |
ἀδελφός |
Νάθαν |
Μεβααρ |
υἱός |
Αγαρι |
| L10 |
1Krn_11_38 |
Joel |
brat |
Natana |
Mebaar |
syn |
Agary |
| L11 |
1Krn_11_38 |
Joel |
brat rodzony lub przyrodni |
Natan |
Mebaar |
syn, potomek; w sensie szerokim: uczeń, członek społeczności |
Agari (imię własne) |
| L12 |
1Krn_11_38 |
(G2493) |
(G80) |
(G3481) |
(L6264) |
(G5207) |
(L107) |
| L13 |
1Krn_11_38 |
Joel (indecl) |
brother (nom) |
Nathan (indecl) |
Mebaar (indecl) |
son (nom) |
Agari (indecl) |
| L14 |
1Krn_11_38 |
Iōēl |
brother |
Nathan |
Mebaar |
son |
Agari |
| L15 |
1Krn_11_38 |
Iōēl |
adelphòs |
Nathan |
Mebaar |
hyiòs |
Agari |
| L16 |
1Krn_11_38 |
Iōēl |
adelphos |
Nathan |
Mebaar |
hyios |
Agari |
| L17 |
1Krn_11_38 |
N_NSM |
N2_NSM |
N_GSM |
N_NSM |
N2_NSM |
N_GSM |
| L18 |
1Krn_11_38 |
*iOEl |
a)delfo\s |
*naTan, |
*mebaar |
ui(o\s |
*agari, |
| L19 |
1Krn_11_38 |
iOEl |
adelfos |
naTan, |
mebaar |
hyios |
agari, |
| L20 |
1Krn_11_38 |
1Krn_11_38_1 |
1Krn_11_38_2 |
1Krn_11_38_3 |
1Krn_11_38_4 |
1Krn_11_38_5 |
1Krn_11_38_6 |
|
