| L01 |
1Krn_12_6 |
Ελιαζαι καὶ Ιαριμουθ καὶ Βααλια καὶ Σαμαρια καὶ Σαφατια ὁ Χαραιφι, |
| L02 |
1Krn_12_6 |
Ελιαζαι (L3226) καὶ (G2532) Ιαριμουθ (L4665) καὶ (G2532) Βααλια (L1700) καὶ (G2532) Σαμαρια (L8162) καὶ (G2532) Σαφατια (L8268) ὁ (G3588) Χαραιφι, (L9775) |
| L03 |
1Krn_12_6 |
Azai and Arimuth, and Baalia, and Samaraia, and Saphatias of Charaephiel, (1 Chronicles 12:5 Brenton) |
| L04 |
1Krn_12_6 |
Eleuzaj, Jerimot, Bealiasz, Szemariasz, Szefatiasz z Charif; (1 Krn 12:6 BT_4) |
| L05 |
1Krn_12_6 |
Eliazai i Jarimuth, i Baalia, i Samaria, i Safatia Charaifita; (1Krn_12_6 tłum. AI) |
| L06 |
1Krn_12_6 |
Eliazai (L3226) i (G2532) Jarimuth (L4665), i (G2532) Baalia (L1700), i (G2532) Samaria (L8162), i (G2532) Safatia (L8268) Charaifita (L9775); (1Krn_12_6 tłum. AI) |
| L07 |
1Krn_12_6 |
(e)-li-aDZ-ai |
kai |
(i)-a-ri-muT |
kai |
(ba)-a-li-a |
kai |
(sa)-ma-ri-a |
kai |
(sa)-fa-ti-a |
ho |
(CHa)-rai-fi, |
| L08 |
1Krn_12_6 |
Ελιαζαι |
καὶ |
Ιαριμουθ |
καὶ |
Βααλια |
καὶ |
Σαμαρια |
καὶ |
Σαφατια |
ὁ |
Χαραιφι, |
| L09 |
1Krn_12_6 |
Ελιαζαι |
καί |
Ιαριμουθ |
καί |
Βααλια |
καί |
Σαμαρια |
καί |
Σαφατια |
ὁ |
Χαραιφι |
| L10 |
1Krn_12_6 |
Eliazaj |
i |
Jerimot |
i |
Baaljasz |
i |
Samariasz |
i |
Szefatiasz |
— |
Charufita |
| L11 |
1Krn_12_6 |
Eliazai |
i, również |
Iarimouth |
i, również |
Baalia |
i, również |
Samaria |
i, również |
Saphatia |
— |
Charaiphi |
| L12 |
1Krn_12_6 |
(L3226) |
(G2532) |
(L4665) |
(G2532) |
(L1700) |
(G2532) |
(L8162) |
(G2532) |
(L8268) |
(G3588) |
(L9775) |
| L13 |
1Krn_12_6 |
Eliazai (indecl) |
and |
Iarimouth (indecl) |
and |
Baalia (indecl) |
and |
Samaria (indecl) |
and |
Saphatia (indecl) |
the (nom) |
Charaiphi (indecl) |
| L14 |
1Krn_12_6 |
Eliazai |
and |
Iarimouth |
and |
Baalia |
and |
Samaria |
and |
Saphatia |
the |
Charaiphi |
| L15 |
1Krn_12_6 |
Eliadzai |
kaì |
Iarimouth |
kaì |
Baalia |
kaì |
Samaria |
kaì |
Saphatia |
ho |
Charaiphi |
| L16 |
1Krn_12_6 |
Eliadzai |
kai |
Iarimouth |
kai |
Baalia |
kai |
Samaria |
kai |
Saphatia |
ho |
Charaiphi |
| L17 |
1Krn_12_6 |
N_NSM |
C |
N_NSM |
C |
N_NSM |
C |
N_NSM |
C |
N_NSM |
RA_NSM |
N_NSM |
| L18 |
1Krn_12_6 |
*eliaDZai |
kai\ |
*iarimouT |
kai\ |
*baalia |
kai\ |
*samaria |
kai\ |
*safatia |
o( |
*CHaraifi, |
| L19 |
1Krn_12_6 |
eliaDZai |
kai |
iarimuT |
kai |
baalia |
kai |
samaria |
kai |
safatia |
ho |
CHaraifi, |
| L20 |
1Krn_12_6 |
1Krn_12_6_1 |
1Krn_12_6_2 |
1Krn_12_6_3 |
1Krn_12_6_4 |
1Krn_12_6_5 |
1Krn_12_6_6 |
1Krn_12_6_7 |
1Krn_12_6_8 |
1Krn_12_6_9 |
1Krn_12_6_10 |
1Krn_12_6_11 |
|
