| L01 |
1Krn_12_5 |
Ιερμιας καὶ Ιεζιηλ καὶ Ιωαναν καὶ Ιωζαβαδ ὁ Γαδαραθι, |
| L02 |
1Krn_12_5 |
Ιερμιας (L4837) καὶ (G2532) Ιεζιηλ (L4761) καὶ (G2532) Ιωαναν (L5039) καὶ (G2532) Ιωζαβαδ (L5061) ὁ (G3588) Γαδαραθι, (L2123) |
| L03 |
1Krn_12_5 |
and Samaias the Gabaonite a mighty man among the thirty, and over the thirty; and Jeremia, and Jeziel, and Joanan, and Jozabath of Gadarathiim, (1 Chronicles 12:4 Brenton) |
| L04 |
1Krn_12_5 |
Jeremiasz, Jachazjel, Jochanan, Jozabad z Gederot; (1 Krn 12:5 BT_4) |
| L05 |
1Krn_12_5 |
Jeremias i Jeziel, i Joanan, i Jozabad Gadarathyta; (1Krn_12_5 tłum. AI) |
| L06 |
1Krn_12_5 |
Jeremias (L4837) i (G2532) Jeziel (L4761), i (G2532) Joanan (L5039), i (G2532) Jozabad (L5061) Gadarathyta (L2123); (1Krn_12_5 tłum. AI) |
| L07 |
1Krn_12_5 |
(i)-erm-i-as |
kai |
(i)-eDZ-i-El |
kai |
i-O-a-(nan) |
kai |
(i)-ODZ-a-bad |
ho |
(ga)-da-ra-Ti, |
| L08 |
1Krn_12_5 |
Ιερμιας |
καὶ |
Ιεζιηλ |
καὶ |
Ιωαναν |
καὶ |
Ιωζαβαδ |
ὁ |
Γαδαραθι, |
| L09 |
1Krn_12_5 |
Ιερμιας |
καί |
Ιεζιηλ |
καί |
Ἰωανάν |
καί |
Ιωζαβαδ |
ὁ |
Γαδαραθι |
| L10 |
1Krn_12_5 |
Jermiasz |
i |
Jeziel |
i |
Jochanan |
i |
Jozabad |
— |
Gederatyta |
| L11 |
1Krn_12_5 |
Iermias |
i, również |
Ieziel |
i, również |
Ioanan |
i, również |
Iozabad |
— |
Gadarathi |
| L12 |
1Krn_12_5 |
(L4837) |
(G2532) |
(L4761) |
(G2532) |
(L5039) |
(G2532) |
(L5061) |
(G3588) |
(L2123) |
| L13 |
1Krn_12_5 |
Iermias (indecl) |
and |
Ieziēl (indecl) |
and |
Joanna (acc); Joanan (indecl) |
and |
Iōzabad (indecl) |
the (nom) |
Gadarathi (indecl) |
| L14 |
1Krn_12_5 |
Iermias |
and |
Ieziēl |
and |
Iōanan |
and |
Iōzabad |
the |
Gadarathi |
| L15 |
1Krn_12_5 |
Iermias |
kaì |
Iedziēl |
kaì |
Iōanan |
kaì |
Iōdzabad |
ho |
Gadarathi |
| L16 |
1Krn_12_5 |
Iermias |
kai |
Iedziēl |
kai |
Iōanan |
kai |
Iōdzabad |
ho |
Gadarathi |
| L17 |
1Krn_12_5 |
N_NSM |
C |
N_NSM |
C |
N_NSM |
C |
N_NSM |
RA_NSM |
N_NSM |
| L18 |
1Krn_12_5 |
*iermias |
kai\ |
*ieDZiEl |
kai\ |
*iOanan |
kai\ |
*iODZabad |
o( |
*gadaraTi, |
| L19 |
1Krn_12_5 |
iermias |
kai |
ieDZiEl |
kai |
iOanan |
kai |
iODZabad |
ho |
gadaraTi, |
| L20 |
1Krn_12_5 |
1Krn_12_5_1 |
1Krn_12_5_2 |
1Krn_12_5_3 |
1Krn_12_5_4 |
1Krn_12_5_5 |
1Krn_12_5_6 |
1Krn_12_5_7 |
1Krn_12_5_8 |
1Krn_12_5_9 |
|
