| L01 | 1Krn_16_19 | ἐν τῷ γενέσθαι αὐτοὺς ὀλιγοστοὺς ἀριθμῷ ὡς ἐσμικρύνθησαν καὶ παρῴκησαν ἐν αὐτῇ. | |||||||||||
| L02 | 1Krn_16_19 | ἐν (G1722) τῷ (G3588) γενέσθαι (G1096) αὐτοὺς (G846) ὀλιγοστοὺς (L6937) ἀριθμῷ (G706) ὡς (G5613) ἐσμικρύνθησαν (L8530) καὶ (G2532) παρῴκησαν (G3939) ἐν (G1722) αὐτῇ. (G846) | |||||||||||
| L03 | 1Krn_16_19 | when they were few in number, when they were but little, and dwelt as strangers in it; (1 Chronicles 16:19 Brenton) | |||||||||||
| L04 | 1Krn_16_19 | gdy was było niewielu - nieliczni i obcy w niej. (1 Krn 16:19 BT_4) | |||||||||||
| L05 | 1Krn_16_19 | ἐν | τῷ | γενέσθαι | αὐτοὺς | ὀλιγοστοὺς | ἀριθμῷ | ὡς | ἐσμικρύνθησαν | καὶ | παρῴκησαν | ἐν | αὐτῇ. |
| L06 | 1Krn_16_19 | ἐν | ὁ | γίνομαι | αὐτός | ὀλιγοστός | ἀριθμός | ὥς | σμικρύνω | καί | παροικέω | ἐν | αὐτός |
| L07 | 1Krn_16_19 | w, wewnątrz | — | stać się, zaistnieć, powstać | on, ona, ono | najmniej / najmniejsza liczba | konkretna liczba, suma | jak, jakby, niby; ponieważ, aby; około, mniej więcej | zmniejszyć liczbę | i, również | mieszkać jako cudzoziemiec, przybysz | w, wewnątrz | on, ona, ono |
| L08 | 1Krn_16_19 | (G1722) | (G3588) | (G1096) | (G846) | (L6937) | (G706) | (G5613) | (L8530) | (G2532) | (G3939) | (G1722) | (G846) |
| L09 | 1Krn_16_19 | e)n | tO=| | gene/sTai | au)tou\s | o)ligostou\s | a)riTmO=| | O(s | e)smikru/nTEsan | kai\ | parO/|kEsan | e)n | au)tE=|. |
| L10 | 1Krn_16_19 | en | tO | genesTai | autus | oligostus | ariTmO | hOs | esmikrynTEsan | kai | parOkEsan | en | autE. |
| L11 | 1Krn_16_19 | P | RA_DSN | VB_AMN | RD_APM | A1_APM | N2_DSM | C | VCI_API3P | C | VAI_AAI3P | P | RD_DSF |
| L12 | 1Krn_16_19 | in/among/by (+dat) | the (dat) | to-be-BECOME-ed | them/same (acc) | number (dat) | as/like | and | they-DWELL-ed--NEAR | in/among/by (+dat) | her/it/same (dat) | ||
| L13 | 1Krn_16_19 | in | the | happen | he | fewest | number | as | diminish the number of | and | reside | in | he |
| L14 | 1Krn_16_19 | 1Krn_16_19_1 | 1Krn_16_19_2 | 1Krn_16_19_3 | 1Krn_16_19_4 | 1Krn_16_19_5 | 1Krn_16_19_6 | 1Krn_16_19_7 | 1Krn_16_19_8 | 1Krn_16_19_9 | 1Krn_16_19_10 | 1Krn_16_19_11 | 1Krn_16_19_12 |
| L15 | |||||||||||||
1Krn_16_19
