| L01 |
1Krn_24_23 |
υἱοὶ Ιεδιου· Αμαδια ὁ δεύτερος, Ιαζιηλ ὁ τρίτος, Ιοκομ ὁ τέταρτος. |
| L02 |
1Krn_24_23 |
υἱοὶ (G5207) Ιεδιου· (L4749) Αμαδια (L558) ὁ (G3588) δεύτερος, (G1208) Ιαζιηλ (L4619) ὁ (G3588) τρίτος, (G5154) Ιοκομ (L4941) ὁ (G3588) τέταρτος. (G5067) |
| L03 |
1Krn_24_23 |
The sons of Ecdiu; Amadia the second, Jaziel the third, Jecmoam the fourth. (1 Chronicles 24:23 Brenton) |
| L04 |
1Krn_24_23 |
Z synów Chebrona: pierwszy Jerijasz, drugi Amariasz, trzeci Jachazjel, czwarty Jekameam. (1 Krn 24:23 BT_4) |
| L05 |
1Krn_24_23 |
Synowie Jediu: Amadia, drugi; Jaziel, trzeci; Jokom, czwarty. (1Krn_24_23 tłum. AI) |
| L06 |
1Krn_24_23 |
Synowie (G5207) Jediu: Amadia (L558), drugi (G1208); Jaziel (L4619), trzeci (G5154); Jokom (L4941), czwarty (G5067). (1Krn_24_23 tłum. AI) |
| L07 |
1Krn_24_23 |
hyi-(oi) |
(i)-e-di-u· |
(a)-ma-di-a |
ho |
(deu)-te-ros, |
(i)-aDZ-i-El |
ho |
(tri)-tos, |
(i)-o-kom |
ho |
(te)-tart-os. |
| L08 |
1Krn_24_23 |
υἱοὶ |
Ιεδιου· |
Αμαδια |
ὁ |
δεύτερος, |
Ιαζιηλ |
ὁ |
τρίτος, |
Ιοκομ |
ὁ |
τέταρτος. |
| L09 |
1Krn_24_23 |
υἱός |
Ιεδιας |
Αμαδια |
ὁ |
δεύτερος |
Ιαζιηλ |
ὁ |
τρίτος |
Ιοκομ |
ὁ |
τέταρτος |
| L10 |
1Krn_24_23 |
synowie |
Jediasa |
Amadiasz |
— |
drugi |
Jaziel |
— |
trzeci |
Jokom |
— |
czwarty |
| L11 |
1Krn_24_23 |
syn, potomek; w sensie szerokim: uczeń, członek społeczności |
Iedias |
Amadia (miejsce) |
— |
drugi w kolejności' "po drugie" |
Iaziel |
— |
trzeci |
Iokom |
— |
czwarty |
| L12 |
1Krn_24_23 |
(G5207) |
(L4749) |
(L558) |
(G3588) |
(G1208) |
(L4619) |
(G3588) |
(G5154) |
(L4941) |
(G3588) |
(G5067) |
| L13 |
1Krn_24_23 |
sons (nom|voc) |
Iedias (gen) |
Amadia (indecl) |
the (nom) |
second (nom) |
Iaziēl (indecl) |
the (nom) |
third (nom) |
Iokom (indecl) |
the (nom) |
fourth (nom) |
| L14 |
1Krn_24_23 |
son |
Iedias |
Amadia |
the |
second |
Iaziēl |
the |
third |
Iokom |
the |
fourth |
| L15 |
1Krn_24_23 |
hyioì |
Iediou |
Amadia |
ho |
deúteros |
Iadziēl |
ho |
trítos |
Iokom |
ho |
tétartos |
| L16 |
1Krn_24_23 |
hyioi |
Iediou |
Amadia |
ho |
deuteros |
Iadziēl |
ho |
tritos |
Iokom |
ho |
tetartos |
| L17 |
1Krn_24_23 |
N2_NPM |
N1T_GSM |
N_NSM |
RA_NSM |
A1A_NSM |
N_NSM |
RA_NSM |
A1_NSM |
N_NSM |
RA_NSM |
A1_NSM |
| L18 |
1Krn_24_23 |
ui(oi\ |
*iediou· |
*amadia |
o( |
deu/teros, |
*iaDZiEl |
o( |
tri/tos, |
*iokom |
o( |
te/tartos. |
| L19 |
1Krn_24_23 |
hyioi |
iediu· |
amadia |
ho |
deuteros, |
iaDZiEl |
ho |
tritos, |
iokom |
ho |
tetartos. |
| L20 |
1Krn_24_23 |
1Krn_24_23_1 |
1Krn_24_23_2 |
1Krn_24_23_3 |
1Krn_24_23_4 |
1Krn_24_23_5 |
1Krn_24_23_6 |
1Krn_24_23_7 |
1Krn_24_23_8 |
1Krn_24_23_9 |
1Krn_24_23_10 |
1Krn_24_23_11 |
|
