| L01 |
1Krn_26_2 |
καὶ τῷ Μοσολλαμια υἱοί· Ζαχαριας ὁ πρωτότοκος, Ιδιηλ ὁ δεύτερος, Ζαβαδιας ὁ τρίτος, Ιεθνουηλ ὁ τέταρτος, |
| L02 |
1Krn_26_2 |
καὶ (G2532) τῷ (G3588) Μοσολλαμια (L6531) υἱοί· (G5207) Ζαχαριας (G2197) ὁ (G3588) πρωτότοκος, (G4416) Ιδιηλ (L4712) ὁ (G3588) δεύτερος, (G1208) Ζαβαδιας (L4177) ὁ (G3588) τρίτος, (G5154) Ιεθνουηλ (L4787) ὁ (G3588) τέταρτος, (G5067) |
| L03 |
1Krn_26_2 |
And Mosellemia's first-born son was Zacharias, the second Jadiel, the third Zabadia, the fourth Jenuel, (1 Chronicles 26:2 Brenton) |
| L04 |
1Krn_26_2 |
A Meszelemiasz miał synów: pierworodny Zachariasz, drugi Jediael, trzeci Zebadiasz, czwarty Jatniel, (1 Krn 26:2 BT_4) |
| L05 |
1Krn_26_2 |
καὶ |
τῷ |
Μοσολλαμια |
υἱοί· |
Ζαχαριας |
ὁ |
πρωτότοκος, |
Ιδιηλ |
ὁ |
δεύτερος, |
Ζαβαδιας |
ὁ |
τρίτος, |
Ιεθνουηλ |
ὁ |
τέταρτος, |
| L06 |
1Krn_26_2 |
καί |
ὁ |
Μοσολλαμια |
υἱός |
Ζαχαρίας |
ὁ |
πρωτότοκος |
Ιδιηλ |
ὁ |
δεύτερος |
Ζαβαδιας |
ὁ |
τρίτος |
Ιεθνουηλ |
ὁ |
τέταρτος |
| L07 |
1Krn_26_2 |
i, również |
— |
Mosollamia |
syn, potomek; w sensie szerokim: uczeń, członek społeczności |
Zachariasz |
— |
pierworodny |
Idiel |
— |
drugi w kolejności' "po drugie" |
Zabadias |
— |
trzeci |
Iethnouel |
— |
czwarty |
| L08 |
1Krn_26_2 |
(G2532) |
(G3588) |
(L6531) |
(G5207) |
(G2197) |
(G3588) |
(G4416) |
(L4712) |
(G3588) |
(G1208) |
(L4177) |
(G3588) |
(G5154) |
(L4787) |
(G3588) |
(G5067) |
| L09 |
1Krn_26_2 |
kai\ |
tO=| |
*mosollamia |
ui(oi/· |
*DZaCHarias |
o( |
prOto/tokos, |
*idiEl |
o( |
deu/teros, |
*DZabadias |
o( |
tri/tos, |
*ieTnouEl |
o( |
te/tartos, |
| L10 |
1Krn_26_2 |
kai |
tO |
mosollamia |
hyioi· |
DZaCHarias |
ho |
prOtotokos, |
idiEl |
ho |
deuteros, |
DZabadias |
ho |
tritos, |
ieTnuEl |
ho |
tetartos, |
| L11 |
1Krn_26_2 |
C |
RA_DSM |
N_DSM |
N2_NPM |
N1T_NSM |
RA_NSM |
A1B_NSM |
N_NSM |
RA_NSM |
A1A_NSM |
N1T_NSM |
RA_NSM |
A1_NSM |
N_NSM |
RA_NSM |
A1_NSM |
| L12 |
1Krn_26_2 |
and |
the (dat) |
|
sons (nom|voc) |
Zacharias (nom) |
the (nom) |
firstborn ([Adj] nom) |
|
the (nom) |
second (nom) |
|
the (nom) |
third (nom) |
|
the (nom) |
fourth (nom) |
| L13 |
1Krn_26_2 |
and |
the |
Mosollamia |
son |
Zacharias |
the |
firstborn |
Idiēl |
the |
second |
Zabadias |
the |
third |
Iethnouēl |
the |
fourth |
| L14 |
1Krn_26_2 |
1Krn_26_2_1 |
1Krn_26_2_2 |
1Krn_26_2_3 |
1Krn_26_2_4 |
1Krn_26_2_5 |
1Krn_26_2_6 |
1Krn_26_2_7 |
1Krn_26_2_8 |
1Krn_26_2_9 |
1Krn_26_2_10 |
1Krn_26_2_11 |
1Krn_26_2_12 |
1Krn_26_2_13 |
1Krn_26_2_14 |
1Krn_26_2_15 |
1Krn_26_2_16 |
| L15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
