| L01 |
1Krn_29_30 |
περὶ πάσης τῆς βασιλείας αὐτοῦ καὶ τῆς δυναστείας αὐτοῦ καὶ οἱ καιροί, οἳ ἐγένοντο ἐπ’ αὐτῷ καὶ ἐπὶ τὸν Ισραηλ καὶ ἐπὶ πάσας βασιλείας τῆς γῆς. |
| L02 |
1Krn_29_30 |
περὶ (G4012) πάσης (G3956) τῆς (G3588) βασιλείας (G932) αὐτοῦ (G846) καὶ (G2532) τῆς (G3588) δυναστείας (L2805) αὐτοῦ (G846) καὶ (G2532) οἱ (G3588) καιροί, (G2540) οἳ (G3739) ἐγένοντο (G1096) ἐπ’ (G1909) αὐτῷ (G846) καὶ (G2532) ἐπὶ (G1909) τὸν (G3588) Ισραηλ (G2474) καὶ (G2532) ἐπὶ (G1909) πάσας (G3956) βασιλείας (G932) τῆς (G3588) γῆς. (G1093) |
| L03 |
1Krn_29_30 |
concerning all his reign, and his power, and the times which went over him, and over Israel, and over all the kingdoms of the earth. (1 Chronicles 29:30 Brenton) |
| L04 |
1Krn_29_30 |
wraz z całym królowaniem jego, potęgą i tym wszystkim, co się działo z nim, z Izraelem i ze wszystkimi królestwami krajów. (1 Krn 29:30 BT_4) |
| L05 |
1Krn_29_30 |
περὶ |
πάσης |
τῆς |
βασιλείας |
αὐτοῦ |
καὶ |
τῆς |
δυναστείας |
αὐτοῦ |
καὶ |
οἱ |
καιροί, |
οἳ |
ἐγένοντο |
ἐπ’ |
αὐτῷ |
καὶ |
ἐπὶ |
τὸν |
Ισραηλ |
καὶ |
ἐπὶ |
πάσας |
βασιλείας |
τῆς |
γῆς. |
| L06 |
1Krn_29_30 |
περί |
πᾶς |
ὁ |
βασιλεία |
αὐτός |
καί |
ὁ |
δυναστεία |
αὐτός |
καί |
ὁ |
καιρός |
ὅς |
γίνομαι |
ἐπί |
αὐτός |
καί |
ἐπί |
ὁ |
Ἰσραήλ |
καί |
ἐπί |
πᾶς |
βασιλεία |
ὁ |
γῆ |
| L07 |
1Krn_29_30 |
o, o czymś; wokół, dookoła; około (w przybliżeniu) |
każdy, wszelki, dowolny; cały |
— |
królestwo; panowanie |
on, ona, ono |
i, również |
— |
moc / siła |
on, ona, ono |
i, również |
— |
czas właściwy; okazja |
który, która, które |
stać się, zaistnieć, powstać |
na, nad, w czasie, za |
on, ona, ono |
i, również |
na, nad, w czasie, za |
— |
Izrael |
i, również |
na, nad, w czasie, za |
każdy, wszelki, dowolny; cały |
królestwo; panowanie |
— |
ziemia orna, grunt; ląd |
| L08 |
1Krn_29_30 |
(G4012) |
(G3956) |
(G3588) |
(G932) |
(G846) |
(G2532) |
(G3588) |
(L2805) |
(G846) |
(G2532) |
(G3588) |
(G2540) |
(G3739) |
(G1096) |
(G1909) |
(G846) |
(G2532) |
(G1909) |
(G3588) |
(G2474) |
(G2532) |
(G1909) |
(G3956) |
(G932) |
(G3588) |
(G1093) |
| L09 |
1Krn_29_30 |
peri\ |
pa/sEs |
tE=s |
basilei/as |
au)tou= |
kai\ |
tE=s |
dunastei/as |
au)tou= |
kai\ |
oi( |
kairoi/, |
oi(\ |
e)ge/nonto |
e)p’ |
au)tO=| |
kai\ |
e)pi\ |
to\n |
*israEl |
kai\ |
e)pi\ |
pa/sas |
basilei/as |
tE=s |
gE=s. |
| L10 |
1Krn_29_30 |
peri |
pasEs |
tEs |
basileias |
autu |
kai |
tEs |
dynasteias |
autu |
kai |
hoi |
kairoi, |
hoi |
egenonto |
ep’ |
autO |
kai |
epi |
ton |
israEl |
kai |
epi |
pasas |
basileias |
tEs |
gEs. |
| L11 |
1Krn_29_30 |
P |
A1S_GSF |
RA_GSF |
N1A_GSF |
RD_GSM |
C |
RA_GSF |
N1A_GSF |
RD_GSM |
C |
RA_NPM |
N2_NPM |
RR_NPM |
VBI_AMI3P |
P |
RD_DSM |
C |
P |
RA_ASM |
N_ASM |
C |
P |
A1S_APF |
N1A_APF |
RA_GSF |
N1_GSF |
| L12 |
1Krn_29_30 |
about (+acc,+gen) |
every (gen) |
the (gen) |
kingdom (gen), kingdoms (acc) |
him/it/same (gen) |
and |
the (gen) |
|
him/it/same (gen) |
and |
the (nom) |
periods of time (nom|voc) |
who/whom/which (nom) |
they-were-BECOME-ed |
upon/over (+acc,+gen,+dat) |
him/it/same (dat) |
and |
upon/over (+acc,+gen,+dat) |
the (acc) |
Israel (indecl) |
and |
upon/over (+acc,+gen,+dat) |
all (acc); upon SPRINKLE-ing (nom|voc) |
kingdom (gen), kingdoms (acc) |
the (gen) |
earth/land (gen) |
| L13 |
1Krn_29_30 |
about |
all |
the |
realm |
he |
and |
the |
power |
he |
and |
the |
season |
who |
happen |
in |
he |
and |
in |
the |
Israel |
and |
in |
all |
realm |
the |
earth |
| L14 |
1Krn_29_30 |
1Krn_29_30_1 |
1Krn_29_30_2 |
1Krn_29_30_3 |
1Krn_29_30_4 |
1Krn_29_30_5 |
1Krn_29_30_6 |
1Krn_29_30_7 |
1Krn_29_30_8 |
1Krn_29_30_9 |
1Krn_29_30_10 |
1Krn_29_30_11 |
1Krn_29_30_12 |
1Krn_29_30_13 |
1Krn_29_30_14 |
1Krn_29_30_15 |
1Krn_29_30_16 |
1Krn_29_30_17 |
1Krn_29_30_18 |
1Krn_29_30_19 |
1Krn_29_30_20 |
1Krn_29_30_21 |
1Krn_29_30_22 |
1Krn_29_30_23 |
1Krn_29_30_24 |
1Krn_29_30_25 |
1Krn_29_30_26 |
| L15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
