Informacja
Bible Left

1Krn_2_19

Bible Right
Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
1Krn_2_18 1Krn_2_20

Filtruj wiersze:

L01 1Krn_2_19 καὶ ἀπέθανεν Γαζουβα, καὶ ἔλαβεν ἑαυτῷ Χαλεβ τὴν Εφραθ, καὶ ἔτεκεν αὐτῷ τὸν Ωρ·
L02 1Krn_2_19 καὶ (G2532) ἀπέθανεν (G599) Γαζουβα, (L2141) καὶ (G2532) ἔλαβεν (G2983) ἑαυτῷ (G1438) Χαλεβ (L9742) τὴν (G3588) Εφραθ, (L4147) καὶ (G2532) ἔτεκεν (G5088) αὐτῷ (G846) τὸν (G3588) Ωρ· (L10086)
L03 1Krn_2_19 And Gazuba died; and Chaleb took to himself Ephrath, and she bore to him Or. (1 Chronicles 2:19 Brenton)
L04 1Krn_2_19 A gdy umarła Azuba, Kaleb wziął sobie za żonę Efratę, która mu urodziła Chura. (1 Krn 2:19 BT_4)
L05 1Krn_2_19 καὶ ἀπέθανεν Γαζουβα, καὶ ἔλαβεν ἑαυτῷ Χαλεβ τὴν Εφραθ, καὶ ἔτεκεν αὐτῷ τὸν Ωρ·
L06 1Krn_2_19 καί ἀποθνήσκω Γαζουβα καί λαμβάνω ἑαυτοῦ Χαλεβ ὁ Εφραθ καί τίκτω αὐτός ὁ Ωρ
L07 1Krn_2_19 i, również umrzeć Gazouba i, również brać, przyjmować siebie samego/samej; nawzajem Kaleb / Chaleb (imię własne) — Ephrath i, również rodzić on, ona, ono — Hur / Ōr (imię własne)
L08 1Krn_2_19 (G2532) (G599) (L2141) (G2532) (G2983) (G1438) (L9742) (G3588) (L4147) (G2532) (G5088) (G846) (G3588) (L10086)
L09 1Krn_2_19 kai\ a)pe/Tanen *gaDZouba, kai\ e)/laben e(autO=| *CHaleb tE\n *efraT, kai\ e)/teken au)tO=| to\n *Or·
L10 1Krn_2_19 kai apeTanen gaDZuba, kai elaben heautO CHaleb tEn efraT, kai eteken autO ton Or·
L11 1Krn_2_19 C VBI_AAI3S N_NSF C VBI_AAI3S RD_DSM N_NSM RA_ASF N_ASF C VBI_AAI3S RD_DSM RA_ASM N_ASM
L12 1Krn_2_19 and he/she/it-DIE-ed and he/she/it-TAKE HOLD OF-ed self (dat) the (acc) and he/she/it-GIVE-ed-BIRTH him/it/same (dat) the (acc)
L13 1Krn_2_19 and die Gazouba and take of himself Chaleb the Ephrath and give birth he the Ōr
L14 1Krn_2_19 1Krn_2_19_1 1Krn_2_19_2 1Krn_2_19_3 1Krn_2_19_4 1Krn_2_19_5 1Krn_2_19_6 1Krn_2_19_7 1Krn_2_19_8 1Krn_2_19_9 1Krn_2_19_10 1Krn_2_19_11 1Krn_2_19_12 1Krn_2_19_13 1Krn_2_19_14
L15