| L01 |
1Krn_6_23 |
υἱοῦ Ισσααρ υἱοῦ Κααθ υἱοῦ Λευι υἱοῦ Ισραηλ. – |
| L02 |
1Krn_6_23 |
υἱοῦ (G5207) Ισσααρ (L5003) υἱοῦ (G5207) Κααθ (L5104) υἱοῦ (G5207) Λευι (G3017) υἱοῦ (G5207) Ισραηλ. (G2474) – (L0) |
| L03 |
1Krn_6_23 |
the son of Isaar, the son of Caath, the son of Levi, the son of Israel. (1 Chronicles 6:38 Brenton) |
| L04 |
1Krn_6_23 |
syna Jishara, syna Kehata, syna Lewiego, syna Izraela. (1 Krn 6:23 BT_4) |
| L05 |
1Krn_6_23 |
syna Issaara, syna Kaatha, syna Lewiego, syna Izraela. – (1Krn_6_23 tłum. AI) |
| L06 |
1Krn_6_23 |
syna (G5207) Issaara (L5003), syna (G5207) Kaatha (L5104), syna (G5207) Lewiego (G3017), syna (G5207) Izraela (G2474). – (1Krn_6_23 tłum. AI) |
| L07 |
1Krn_6_23 |
hyi-(u) |
(is)-sa-ar |
hyi-(u) |
(ka)-aT |
hyi-(u) |
leu-(i) |
hyi-(u) |
isr-a-(El). |
– |
| L08 |
1Krn_6_23 |
υἱοῦ |
Ισσααρ |
υἱοῦ |
Κααθ |
υἱοῦ |
Λευι |
υἱοῦ |
Ισραηλ. |
– |
| L09 |
1Krn_6_23 |
υἱός |
Ισσααρ |
υἱός |
Κααθ |
υἱός |
Λευΐ |
υἱός |
Ἰσραήλ |
– |
| L10 |
1Krn_6_23 |
syna |
Issaara |
syna |
Kaata |
syna |
Lewiego |
syna |
Izraela |
— |
| L11 |
1Krn_6_23 |
syn, potomek; w sensie szerokim: uczeń, członek społeczności |
Issachar / Issaar (imię własne) |
syn, potomek; w sensie szerokim: uczeń, członek społeczności |
Kehat / Kaath (imię własne) |
syn, potomek; w sensie szerokim: uczeń, członek społeczności |
Lewi |
syn, potomek; w sensie szerokim: uczeń, członek społeczności |
Izrael |
– |
| L12 |
1Krn_6_23 |
(G5207) |
(L5003) |
(G5207) |
(L5104) |
(G5207) |
(G3017) |
(G5207) |
(G2474) |
(L0) |
| L13 |
1Krn_6_23 |
son (gen) |
Issaar (indecl) |
son (gen) |
Kaath (indecl) |
son (gen) |
Levi (indecl), Levi (voc) |
son (gen) |
Israel (indecl) |
– |
| L14 |
1Krn_6_23 |
son |
Issaar |
son |
Kaath |
son |
Leuΐ |
son |
Israel |
– |
| L15 |
1Krn_6_23 |
hyioû |
Issaar |
hyioû |
Kaath |
hyioû |
Leui |
hyioû |
Israēl |
– |
| L16 |
1Krn_6_23 |
hyiou |
Issaar |
hyiou |
Kaath |
hyiou |
Leui |
hyiou |
Israēl |
– |
| L17 |
1Krn_6_23 |
N2_GSM |
N_GSM |
N2_GSM |
N_GSM |
N2_GSM |
N_GSM |
N2_GSM |
N_GSM |
– |
| L18 |
1Krn_6_23 |
ui(ou= |
*issaar |
ui(ou= |
*kaaT |
ui(ou= |
*leui |
ui(ou= |
*israEl. |
– |
| L19 |
1Krn_6_23 |
hyiu |
issaar |
hyiu |
kaaT |
hyiu |
leui |
hyiu |
israEl. |
– |
| L20 |
1Krn_6_23 |
1Krn_6_23_1 |
1Krn_6_23_2 |
1Krn_6_23_3 |
1Krn_6_23_4 |
1Krn_6_23_5 |
1Krn_6_23_6 |
1Krn_6_23_7 |
1Krn_6_23_8 |
1Krn_6_23_9 |
|
