| L01 |
1Krn_6_24 |
καὶ ἀδελφὸς αὐτοῦ Ασαφ ὁ ἑστηκὼς ἐν δεξιᾷ αὐτοῦ· Ασαφ υἱὸς Βαραχια υἱοῦ Σαμαα |
| L02 |
1Krn_6_24 |
καὶ (G2532) ἀδελφὸς (G80) αὐτοῦ (G846) Ασαφ (L1342) ὁ (G3588) ἑστηκὼς (G2476) ἐν (G1722) δεξιᾷ (G1188) αὐτοῦ· (G846) Ασαφ (L1342) υἱὸς (G5207) Βαραχια (G914) υἱοῦ (G5207) Σαμαα (L8146) |
| L03 |
1Krn_6_24 |
And his brother Asaph, who stood at his right hand; Asaph the son of Barachias, the son of Samaa, (1 Chronicles 6:39 Brenton) |
| L04 |
1Krn_6_24 |
Brat jego, Asaf, stał po jego prawej stronie: Asaf, syn Berekiasza, syna Szimei, (1 Krn 6:24 BT_4) |
| L05 |
1Krn_6_24 |
καὶ |
ἀδελφὸς |
αὐτοῦ |
Ασαφ |
ὁ |
ἑστηκὼς |
ἐν |
δεξιᾷ |
αὐτοῦ· |
Ασαφ |
υἱὸς |
Βαραχια |
υἱοῦ |
Σαμαα |
| L06 |
1Krn_6_24 |
καί |
ἀδελφός |
αὐτός |
Ἀσάφ |
ὁ |
ἵστημι |
ἐν |
δεξιός |
αὐτός |
Ἀσάφ |
υἱός |
Βαραχίας |
υἱός |
Σαμαα |
| L07 |
1Krn_6_24 |
i, również |
brat rodzony lub przyrodni |
on, ona, ono |
Asaf |
— |
postawić; stać, trwać |
w, wewnątrz |
prawica, prawa ręka |
on, ona, ono |
Asaf |
syn, potomek; w sensie szerokim: uczeń, członek społeczności |
Barachiasz |
syn, potomek; w sensie szerokim: uczeń, członek społeczności |
Samaa |
| L08 |
1Krn_6_24 |
(G2532) |
(G80) |
(G846) |
(L1342) |
(G3588) |
(G2476) |
(G1722) |
(G1188) |
(G846) |
(L1342) |
(G5207) |
(G914) |
(G5207) |
(L8146) |
| L09 |
1Krn_6_24 |
kai\ |
a)delfo\s |
au)tou= |
*asaf |
o( |
e(stEkO\s |
e)n |
deXia=| |
au)tou=· |
*asaf |
ui(o\s |
*baraCHia |
ui(ou= |
*samaa |
| L10 |
1Krn_6_24 |
kai |
adelfos |
autu |
asaf |
ho |
hestEkOs |
en |
deXia |
autu· |
asaf |
hyios |
baraCHia |
hyiu |
samaa |
| L11 |
1Krn_6_24 |
C |
N2_NSM |
RD_GSM |
N_NSM |
RA_NSM |
VXI_XAPNSM |
P |
A1A_DSF |
RD_GSM |
N_NSM |
N2_NSM |
N_GSM |
N2_GSM |
N_GSM |
| L12 |
1Krn_6_24 |
and |
brother (nom) |
him/it/same (gen) |
Asa(ph) (indecl) |
the (nom) |
having CAUSE-ed-TO-STand (nom) |
in/among/by (+dat) |
right ([Adj] dat) |
him/it/same (gen) |
Asa(ph) (indecl) |
son (nom) |
Barachiah (voc) |
son (gen) |
|
| L13 |
1Krn_6_24 |
and |
brother |
he |
Asaph |
the |
stand |
in |
right |
he |
Asaph |
son |
Barachias |
son |
Samaa |
| L14 |
1Krn_6_24 |
1Krn_6_24_1 |
1Krn_6_24_2 |
1Krn_6_24_3 |
1Krn_6_24_4 |
1Krn_6_24_5 |
1Krn_6_24_6 |
1Krn_6_24_7 |
1Krn_6_24_8 |
1Krn_6_24_9 |
1Krn_6_24_10 |
1Krn_6_24_11 |
1Krn_6_24_12 |
1Krn_6_24_13 |
1Krn_6_24_14 |
| L15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
