| L01 |
1Krn_7_13 |
Υἱοὶ Νεφθαλι· Ιασιηλ καὶ Γωνι καὶ Ισσιηρ καὶ Σαλωμ, υἱοὶ Βαλαα. |
| L02 |
1Krn_7_13 |
Υἱοὶ (G5207) Νεφθαλι· (G3508) Ιασιηλ (L4672) καὶ (G2532) Γωνι (L2401) καὶ (G2532) Ισσιηρ (L5006) καὶ (G2532) Σαλωμ, (L8140) υἱοὶ (G5207) Βαλαα. (L1820) |
| L03 |
1Krn_7_13 |
The sons of Nephthali; Jasiel, Goni, and Aser, and Sellum, his sons, Balam his son. (1 Chronicles 7:13 Brenton) |
| L04 |
1Krn_7_13 |
Synowie Neftalego: Jachasjel, Guni, Jeser i Szallum, potomkowie z Bilhy. (1 Krn 7:13 BT_4) |
| L05 |
1Krn_7_13 |
Synowie Neftalego: Jasiel i Goni, i Issier, i Salom, synowie Bali. (1Krn_7_13 tłum. AI) |
| L06 |
1Krn_7_13 |
Synowie (G5207) Neftalego (G3508): Jasiel (L4672) i (G2532) Goni (L2401), i (G2532) Issier (L5006), i (G2532) Salom (L8140), synowie (G5207) Bali. (1Krn_7_13 tłum. AI) |
| L07 |
1Krn_7_13 |
hyi-(oi) |
(nefT)-a-li· |
(i)-a-si-El |
kai |
(gO)-ni |
kai |
(is)-si-Er |
kai |
(sa)-lOm, |
hyi-(oi) |
(ba)-la-a. |
| L08 |
1Krn_7_13 |
Υἱοὶ |
Νεφθαλι· |
Ιασιηλ |
καὶ |
Γωνι |
καὶ |
Ισσιηρ |
καὶ |
Σαλωμ, |
υἱοὶ |
Βαλαα. |
| L09 |
1Krn_7_13 |
υἱός |
Νεφθαλείμ |
Ιασιηλ |
καί |
Γωνι |
καί |
Ισσιηρ |
καί |
Σαλωμ |
υἱός |
Βαλαα |
| L10 |
1Krn_7_13 |
synowie |
Neftalego |
Iasiel |
i |
Goni |
i |
Issier |
i |
Salom |
synowie |
Balaa |
| L11 |
1Krn_7_13 |
syn, potomek; w sensie szerokim: uczeń, członek społeczności |
Neftali |
Iasiel |
i, również |
Goni |
i, również |
Issier |
i, również |
Salom |
syn, potomek; w sensie szerokim: uczeń, członek społeczności |
Balaa |
| L12 |
1Krn_7_13 |
(G5207) |
(G3508) |
(L4672) |
(G2532) |
(L2401) |
(G2532) |
(L5006) |
(G2532) |
(L8140) |
(G5207) |
(L1820) |
| L13 |
1Krn_7_13 |
sons (nom|voc) |
Naphtali (indecl) |
Iasiēl (indecl) |
and |
Gōni (indecl) |
and |
Issiēr (indecl) |
and |
Salom/Shallum (indecl) |
sons (nom|voc) |
Balaa (indecl) |
| L14 |
1Krn_7_13 |
son |
Nephthaleim |
Iasiēl |
and |
Gōni |
and |
Issiēr |
and |
Salōm |
son |
Balaa |
| L15 |
1Krn_7_13 |
hyioì |
Nephthali |
Iasiēl |
kaì |
Gōni |
kaì |
Issiēr |
kaì |
Salōm |
hyioì |
Balaa |
| L16 |
1Krn_7_13 |
hyioi |
Nephthali |
Iasiēl |
kai |
Gōni |
kai |
Issiēr |
kai |
Salōm |
hyioi |
Balaa |
| L17 |
1Krn_7_13 |
N2_NPM |
N_GSM |
N_NSM |
C |
N_NSM |
C |
N_NSM |
C |
N_NSM |
N2_NPM |
N_GSM |
| L18 |
1Krn_7_13 |
*ui(oi\ |
*nefTali· |
*iasiEl |
kai\ |
*gOni |
kai\ |
*issiEr |
kai\ |
*salOm, |
ui(oi\ |
*balaa. |
| L19 |
1Krn_7_13 |
yioi |
nefTali· |
iasiEl |
kai |
gOni |
kai |
issiEr |
kai |
salOm, |
hyioi |
balaa. |
| L20 |
1Krn_7_13 |
1Krn_7_13_1 |
1Krn_7_13_2 |
1Krn_7_13_3 |
1Krn_7_13_4 |
1Krn_7_13_5 |
1Krn_7_13_6 |
1Krn_7_13_7 |
1Krn_7_13_8 |
1Krn_7_13_9 |
1Krn_7_13_10 |
1Krn_7_13_11 |
|
