| L01 |
1Krn_7_35 |
καὶ Βανηελαμ· ἀδελφοὶ αὐτοῦ Σωφα καὶ Ιμανα καὶ Σελλης καὶ Αμαλ. |
| L02 |
1Krn_7_35 |
καὶ (G2532) Βανηελαμ· (L1855) ἀδελφοὶ (G80) αὐτοῦ (G846) Σωφα (L9059) καὶ (G2532) Ιμανα (L4926) καὶ (G2532) Σελλης (L8338) καὶ (G2532) Αμαλ. (L565) |
| L03 |
1Krn_7_35 |
And the sons of Elam his brother; Sopha, and Imana, and Selles, and Amal. (1 Chronicles 7:35 Brenton) |
| L04 |
1Krn_7_35 |
Synowie brata jego, Helema: Sofach, Jimna, Szelesz i Amal. (1 Krn 7:35 BT_4) |
| L05 |
1Krn_7_35 |
i Baneelam; jego bracia: Sofa i Imana, i Selles, i Amal. (1Krn_7_35 tłum. AI) |
| L06 |
1Krn_7_35 |
i (G2532) Baneelam (L1855); jego (G846) bracia (G80): Sofa (L9059) i (G2532) Imana (L4926), i (G2532) Selles (L8338), i (G2532) Amal (L565). (1Krn_7_35 tłum. AI) |
| L07 |
1Krn_7_35 |
kai |
(ba)-nE-e-lam· |
a-delf-(oi) |
au-(tu) |
(sO)-fa |
kai |
(i)-ma-na |
kai |
(sel)-lEs |
kai |
(a)-mal. |
| L08 |
1Krn_7_35 |
καὶ |
Βανηελαμ· |
ἀδελφοὶ |
αὐτοῦ |
Σωφα |
καὶ |
Ιμανα |
καὶ |
Σελλης |
καὶ |
Αμαλ. |
| L09 |
1Krn_7_35 |
καί |
Βανηελαμ |
ἀδελφός |
αὐτός |
Σωφα |
καί |
Ιμανα |
καί |
Σελλης |
καί |
Αμαλ |
| L10 |
1Krn_7_35 |
i |
Baneelam |
bracia |
jego |
Sofa |
i |
Imana |
i |
Selles |
i |
Amal |
| L11 |
1Krn_7_35 |
i, również |
Bene-Elam |
brat rodzony lub przyrodni |
on, ona, ono |
Sopha |
i, również |
Imana |
i, również |
Selles |
i, również |
Amal (imię własne) |
| L12 |
1Krn_7_35 |
(G2532) |
(L1855) |
(G80) |
(G846) |
(L9059) |
(G2532) |
(L4926) |
(G2532) |
(L8338) |
(G2532) |
(L565) |
| L13 |
1Krn_7_35 |
and |
Banēelam (indecl) |
brothers (nom|voc) |
him/it/same (gen) |
Sōpha (indecl) |
and |
Imana (indecl) |
and |
Sellēs (indecl) |
and |
Amal (indecl) |
| L14 |
1Krn_7_35 |
and |
Banēelam |
brother |
he |
Sōpha |
and |
Imana |
and |
Sellēs |
and |
Amal |
| L15 |
1Krn_7_35 |
kaì |
Banēelam |
adelphoì |
autoû |
Sōpha |
kaì |
Imana |
kaì |
Sellēs |
kaì |
Amal |
| L16 |
1Krn_7_35 |
kai |
Banēelam |
adelphoi |
autou |
Sōpha |
kai |
Imana |
kai |
Sellēs |
kai |
Amal |
| L17 |
1Krn_7_35 |
C |
N_NSM |
N2_NPM |
RD_GSM |
N_NSM |
C |
N_NSM |
C |
N_NSM |
C |
N_NSM |
| L18 |
1Krn_7_35 |
kai\ |
*banEelam· |
a)delfoi\ |
au)tou= |
*sOfa |
kai\ |
*imana |
kai\ |
*sellEs |
kai\ |
*amal. |
| L19 |
1Krn_7_35 |
kai |
banEelam· |
adelfoi |
autu |
sOfa |
kai |
imana |
kai |
sellEs |
kai |
amal. |
| L20 |
1Krn_7_35 |
1Krn_7_35_1 |
1Krn_7_35_2 |
1Krn_7_35_3 |
1Krn_7_35_4 |
1Krn_7_35_5 |
1Krn_7_35_6 |
1Krn_7_35_7 |
1Krn_7_35_8 |
1Krn_7_35_9 |
1Krn_7_35_10 |
1Krn_7_35_11 |
|
