| L01 |
1Krn_8_14 |
καὶ ἀδελφὸς αὐτοῦ Σωσηκ καὶ Ιαριμωθ |
| L02 |
1Krn_8_14 |
καὶ (G2532) ἀδελφὸς (G80) αὐτοῦ (G846) Σωσηκ (L9053) καὶ (G2532) Ιαριμωθ (L4666) |
| L03 |
1Krn_8_14 |
And his brethren were Sosec, and Arimoth, (1 Chronicles 8:14 Brenton) |
| L04 |
1Krn_8_14 |
Achio, Szaszak, Jeremot, (1 Krn 8:14 BT_4) |
| L05 |
1Krn_8_14 |
A jego brat Sosik i Jarimoth, (1Krn_8_14 tłum. AI) |
| L06 |
1Krn_8_14 |
A (G2532) jego (G846) brat (G80) Sosik (L9053) i (G2532) Jarimoth (L4666), (1Krn_8_14 tłum. AI) |
| L07 |
1Krn_8_14 |
kai |
a-delf-(os) |
au-(tu) |
(sO)-sEk |
kai |
(i)-a-ri-mOT |
| L08 |
1Krn_8_14 |
καὶ |
ἀδελφὸς |
αὐτοῦ |
Σωσηκ |
καὶ |
Ιαριμωθ |
| L09 |
1Krn_8_14 |
καί |
ἀδελφός |
αὐτός |
Σωσηκ |
καί |
Ιαριμωθ |
| L10 |
1Krn_8_14 |
i |
brat |
jego |
Sosek |
i |
Jarimoth |
| L11 |
1Krn_8_14 |
i, również |
brat rodzony lub przyrodni |
on, ona, ono |
Sosek |
i, również |
Iarimoth |
| L12 |
1Krn_8_14 |
(G2532) |
(G80) |
(G846) |
(L9053) |
(G2532) |
(L4666) |
| L13 |
1Krn_8_14 |
and |
brother (nom) |
him/it/same (gen) |
Sōsēk (indecl) |
and |
Iarimōth (indecl) |
| L14 |
1Krn_8_14 |
and |
brother |
he |
Sōsēk |
and |
Iarimōth |
| L15 |
1Krn_8_14 |
kaì |
adelphòs |
autoû |
Sōsēk |
kaì |
Iarimōth |
| L16 |
1Krn_8_14 |
kai |
adelphos |
autou |
Sōsēk |
kai |
Iarimōth |
| L17 |
1Krn_8_14 |
C |
N2_NSM |
RD_GSM |
N_NSM |
C |
N_NSM |
| L18 |
1Krn_8_14 |
kai\ |
a)delfo\s |
au)tou= |
*sOsEk |
kai\ |
*iarimOT |
| L19 |
1Krn_8_14 |
kai |
adelfos |
autu |
sOsEk |
kai |
iarimOT |
| L20 |
1Krn_8_14 |
1Krn_8_14_1 |
1Krn_8_14_2 |
1Krn_8_14_3 |
1Krn_8_14_4 |
1Krn_8_14_5 |
1Krn_8_14_6 |
|
