| L01 |
1Krn_8_16 |
καὶ Μιχαηλ καὶ Ιεσφα καὶ Ιωχα υἱοὶ Βαριγα. |
| L02 |
1Krn_8_16 |
καὶ (G2532) Μιχαηλ (G3413) καὶ (G2532) Ιεσφα (L4876) καὶ (G2532) Ιωχα (L5097) υἱοὶ (G5207) Βαριγα. (L1879) |
| L03 |
1Krn_8_16 |
and Michael, and Jespha, and Joda, the sons of Beria: (1 Chronicles 8:16 Brenton) |
| L04 |
1Krn_8_16 |
Mikael, Jiszpa i Jocha, byli synami Berii, (1 Krn 8:16 BT_4) |
| L05 |
1Krn_8_16 |
i Michael, i Jesfa, i Jocha — synowie Barigi. (1Krn_8_16 tłum. AI) |
| L06 |
1Krn_8_16 |
i (G2532) Michael (G3413), i (G2532) Jesfa (L4876), i (G2532) Jocha (L5097) — synowie (G5207) Barigi (L1879). (1Krn_8_16 tłum. AI) |
| L07 |
1Krn_8_16 |
kai |
mi-CHa-(El) |
kai |
(i)-e-sfa |
kai |
(i)-O-CHa |
hyi-(oi) |
(ba)-ri-ga. |
| L08 |
1Krn_8_16 |
καὶ |
Μιχαηλ |
καὶ |
Ιεσφα |
καὶ |
Ιωχα |
υἱοὶ |
Βαριγα. |
| L09 |
1Krn_8_16 |
καί |
Μιχαήλ |
καί |
Ιεσφα |
καί |
Ιωχα |
υἱός |
Βαριγα |
| L10 |
1Krn_8_16 |
i |
Michał |
i |
Jesfa |
i |
Jocha |
synowie |
Barigi |
| L11 |
1Krn_8_16 |
i, również |
Michał |
i, również |
Iespha |
i, również |
Iocha |
syn, potomek; w sensie szerokim: uczeń, członek społeczności |
Bariga |
| L12 |
1Krn_8_16 |
(G2532) |
(G3413) |
(G2532) |
(L4876) |
(G2532) |
(L5097) |
(G5207) |
(L1879) |
| L13 |
1Krn_8_16 |
and |
Michael (indecl) |
and |
Iespha (indecl) |
and |
Iōcha (indecl) |
sons (nom|voc) |
Bariga (indecl) |
| L14 |
1Krn_8_16 |
and |
Michaēl |
and |
Iespha |
and |
Iōcha |
son |
Bariga |
| L15 |
1Krn_8_16 |
kaì |
Michaēl |
kaì |
Iespha |
kaì |
Iōcha |
hyioì |
Bariga |
| L16 |
1Krn_8_16 |
kai |
Michaēl |
kai |
Iespha |
kai |
Iōcha |
hyioi |
Bariga |
| L17 |
1Krn_8_16 |
C |
N_NSM |
C |
N_NSM |
C |
N_NSM |
N2_NPM |
N_GSM |
| L18 |
1Krn_8_16 |
kai\ |
*miCHaEl |
kai\ |
*iesfa |
kai\ |
*iOCHa |
ui(oi\ |
*bariga. |
| L19 |
1Krn_8_16 |
kai |
miCHaEl |
kai |
iesfa |
kai |
iOCHa |
hyioi |
bariga. |
| L20 |
1Krn_8_16 |
1Krn_8_16_1 |
1Krn_8_16_2 |
1Krn_8_16_3 |
1Krn_8_16_4 |
1Krn_8_16_5 |
1Krn_8_16_6 |
1Krn_8_16_7 |
1Krn_8_16_8 |
|
