| L01 | 1Krn_9_8 | καὶ Ιβαναα υἱὸς Ιρααμ, καὶ οὗτοι υἱοὶ Οζι υἱοῦ Μαχιρ· καὶ Μασσαλημ υἱὸς Σαφατια υἱοῦ Ραγουηλ υἱοῦ Βαναια | |||||||||||||||||
| L02 | 1Krn_9_8 | καὶ (G2532) Ιβαναα (L4697) υἱὸς (G5207) Ιρααμ, (L4963) καὶ (G2532) οὗτοι (G3778) υἱοὶ (G5207) Οζι (L6869) υἱοῦ (G5207) Μαχιρ· (L6250) καὶ (G2532) Μασσαλημ (L6215) υἱὸς (G5207) Σαφατια (L8268) υἱοῦ (G5207) Ραγουηλ (L7903) υἱοῦ (G5207) Βαναια (L1849) | |||||||||||||||||
| L03 | 1Krn_9_8 | And Jemnaa son of Jeroboam, and Elo: these are the sons of Ozi the son of Machir: and Mosollam, son of Saphatia, son of Raguel, son of Jemnai; (1 Chronicles 9:8 Brenton) | |||||||||||||||||
| L04 | 1Krn_9_8 | Jibnejasz, syn Jerochama, Ela, syn Uzziego, syna Mikriego, Meszullam, syn Szefatiasza, syn Reuela, syna Jibniasza. (1 Krn 9:8 BT_4) | |||||||||||||||||
| L05 | 1Krn_9_8 | καὶ | Ιβαναα | υἱὸς | Ιρααμ, | καὶ | οὗτοι | υἱοὶ | Οζι | υἱοῦ | Μαχιρ· | καὶ | Μασσαλημ | υἱὸς | Σαφατια | υἱοῦ | Ραγουηλ | υἱοῦ | Βαναια |
| L06 | 1Krn_9_8 | καί | Ιβαναα | υἱός | Ιρααμ | καί | οὗτος | υἱός | Οζι | υἱός | Μαχιρ | καί | Μασσαλημ | υἱός | Σαφατια | υἱός | Ῥαγουήλ | υἱός | Βαναια |
| L07 | 1Krn_9_8 | i, również | Ibanaa | syn, potomek; w sensie szerokim: uczeń, członek społeczności | Iraam | i, również | ten, ta, to; oto, ów | syn, potomek; w sensie szerokim: uczeń, członek społeczności | Ozi | syn, potomek; w sensie szerokim: uczeń, członek społeczności | Machir (imię własne) | i, również | Massalem | syn, potomek; w sensie szerokim: uczeń, członek społeczności | Saphatia | syn, potomek; w sensie szerokim: uczeń, członek społeczności | Reuel (imię własne; "przyjaciel Boga") | syn, potomek; w sensie szerokim: uczeń, członek społeczności | Banaja |
| L08 | 1Krn_9_8 | (G2532) | (L4697) | (G5207) | (L4963) | (G2532) | (G3778) | (G5207) | (L6869) | (G5207) | (L6250) | (G2532) | (L6215) | (G5207) | (L8268) | (G5207) | (L7903) | (G5207) | (L1849) |
| L09 | 1Krn_9_8 | kai\ | *ibanaa | ui(o\s | *iraam, | kai\ | ou(=toi | ui(oi\ | *oDZi | ui(ou= | *maCHir· | kai\ | *massalEm | ui(o\s | *safatia | ui(ou= | *ragouEl | ui(ou= | *banaia |
| L10 | 1Krn_9_8 | kai | ibanaa | hyios | iraam, | kai | hutoi | hyioi | oDZi | hyiu | maCHir· | kai | massalEm | hyios | safatia | hyiu | raguEl | hyiu | banaia |
| L11 | 1Krn_9_8 | C | N_NSM | N2_NSM | N_GSM | C | RD_NPM | N2_NPM | N_GSM | N2_GSM | N_GSM | C | N_NSM | N2_NSM | N_GSM | N2_GSM | N_GSM | N2_GSM | N_GSM |
| L12 | 1Krn_9_8 | and | son (nom) | and | these (nom) | sons (nom|voc) | son (gen) | and | son (nom) | son (gen) | son (gen) | ||||||||
| L13 | 1Krn_9_8 | and | Ibanaa | son | Iraam | and | this | son | Ozi | son | Machir | and | Massalēm | son | Saphatia | son | Reuel | son | Banaia |
| L14 | 1Krn_9_8 | 1Krn_9_8_1 | 1Krn_9_8_2 | 1Krn_9_8_3 | 1Krn_9_8_4 | 1Krn_9_8_5 | 1Krn_9_8_6 | 1Krn_9_8_7 | 1Krn_9_8_8 | 1Krn_9_8_9 | 1Krn_9_8_10 | 1Krn_9_8_11 | 1Krn_9_8_12 | 1Krn_9_8_13 | 1Krn_9_8_14 | 1Krn_9_8_15 | 1Krn_9_8_16 | 1Krn_9_8_17 | 1Krn_9_8_18 |
| L15 | |||||||||||||||||||
1Krn_9_8
