| L01 |
2Ezd_21_31 |
καὶ οἱ υἱοὶ Βενιαμιν ἀπὸ Γαβα, Μαχαμας. |
| L02 |
2Ezd_21_31 |
καὶ (G2532) οἱ (G3588) υἱοὶ (G5207) Βενιαμιν (G958) ἀπὸ (G575) Γαβα, (L2098) Μαχαμας. (L6241) |
| L03 |
2Ezd_21_31 |
And the children of Benjamin dwelt from Gabaa to Machmas. (Nehemiah 11:31 Brenton) |
| L04 |
2Ezd_21_31 |
A niektórzy z synów Beniamina mieszkali w Geba, Mikmas, Ajja i Betel wraz z przynależnymi wioskami, (Ne 11:31 BT_4) |
| L05 |
2Ezd_21_31 |
A synowie Beniamina od Geby, Mikmas. (2Ezd_21_31 tłum. AI) |
| L06 |
2Ezd_21_31 |
A (G2532) synowie (G5207) Beniamina (G958) od (G575) Geby (L2098), Mikmas (L6241). (2Ezd_21_31 tłum. AI) |
| L07 |
2Ezd_21_31 |
kai |
hoi |
hyi-(oi) |
be-ni-a-(min) |
a-(po) |
(ga)-ba, |
(ma)-CHa-mas. |
| L08 |
2Ezd_21_31 |
καὶ |
οἱ |
υἱοὶ |
Βενιαμιν |
ἀπὸ |
Γαβα, |
Μαχαμας. |
| L09 |
2Ezd_21_31 |
καί |
ὁ |
υἱός |
Βενιαμίν |
ἀπό |
Γαβα |
Μαχαμας |
| L10 |
2Ezd_21_31 |
i |
— |
synowie |
Beniamina |
od |
Geby |
Michmas |
| L11 |
2Ezd_21_31 |
i, również |
— |
syn, potomek; w sensie szerokim: uczeń, członek społeczności |
Beniamin |
z, od, przez |
Gaba |
Machamas |
| L12 |
2Ezd_21_31 |
(G2532) |
(G3588) |
(G5207) |
(G958) |
(G575) |
(L2098) |
(L6241) |
| L13 |
2Ezd_21_31 |
and |
the (nom) |
sons (nom|voc) |
Benjamin (indecl) |
away from (+gen) |
Gaba (indecl) |
Machamas (indecl) |
| L14 |
2Ezd_21_31 |
and |
the |
son |
Beniamin |
from |
Gaba |
Machamas |
| L15 |
2Ezd_21_31 |
kaì |
hoi |
hyioì |
Beniamin |
apò |
Gaba |
Machamas |
| L16 |
2Ezd_21_31 |
kai |
hoi |
hyioi |
Beniamin |
apo |
Gaba |
Machamas |
| L17 |
2Ezd_21_31 |
C |
RA_NPM |
N2_NPM |
N_GSM |
P |
N_GSM |
N_GSM |
| L18 |
2Ezd_21_31 |
kai\ |
oi( |
ui(oi\ |
*beniamin |
a)po\ |
*gaba, |
*maCHamas. |
| L19 |
2Ezd_21_31 |
kai |
hoi |
hyioi |
beniamin |
apo |
gaba, |
maCHamas. |
| L20 |
2Ezd_21_31 |
2Ezd_21_31_1 |
2Ezd_21_31_2 |
2Ezd_21_31_3 |
2Ezd_21_31_4 |
2Ezd_21_31_5 |
2Ezd_21_31_6 |
2Ezd_21_31_7 |
|
