| L01 | 2Ezd_21_5 | καὶ Μαασια υἱὸς Βαρουχ υἱὸς Χαλαζα υἱὸς Οζια υἱὸς Αδαια υἱὸς Ιωριβ υἱὸς Θηζια υἱὸς τοῦ Σηλωνι. | ||||||||||||||||
| L02 | 2Ezd_21_5 | καὶ (G2532) Μαασια (L6009) υἱὸς (G5207) Βαρουχ (L1884) υἱὸς (G5207) Χαλαζα (G5464) υἱὸς (G5207) Οζια (L6870) υἱὸς (G5207) Αδαια (L167) υἱὸς (G5207) Ιωριβ (L5080) υἱὸς (G5207) Θηζια (L4502) υἱὸς (G5207) τοῦ (G3588) Σηλωνι. (L8419) | ||||||||||||||||
| L03 | 2Ezd_21_5 | and Maasia son of Baruch, son of Chalaza, son of Ozia, son of Adaia, son of Joarib, son of Zacharias, son of Seloni. (Nehemiah 11:5 Brenton) | ||||||||||||||||
| L04 | 2Ezd_21_5 | oraz Maasejasz - syn Barucha, syna Kol-Chozego, syna Chazajasza, syna Adajasza, syna Jojariba, syna Zachariasza, Szelanity. (Ne 11:5 BT_4) | ||||||||||||||||
| L05 | 2Ezd_21_5 | καὶ | Μαασια | υἱὸς | Βαρουχ | υἱὸς | Χαλαζα | υἱὸς | Οζια | υἱὸς | Αδαια | υἱὸς | Ιωριβ | υἱὸς | Θηζια | υἱὸς | τοῦ | Σηλωνι. |
| L06 | 2Ezd_21_5 | καί | Μαασια | υἱός | Βαρουχ | υἱός | Χαλαζα | υἱός | Οζια | υἱός | Αδαια | υἱός | Ιωριβ | υἱός | Θηζια | υἱός | ὁ | Σηλωνι |
| L07 | 2Ezd_21_5 | i, również | Maasia | syn, potomek; w sensie szerokim: uczeń, członek społeczności | Baruch | syn, potomek; w sensie szerokim: uczeń, członek społeczności | grad | syn, potomek; w sensie szerokim: uczeń, członek społeczności | Ozia | syn, potomek; w sensie szerokim: uczeń, członek społeczności | Adaja (imię własne) | syn, potomek; w sensie szerokim: uczeń, członek społeczności | Iorib | syn, potomek; w sensie szerokim: uczeń, członek społeczności | Thezia | syn, potomek; w sensie szerokim: uczeń, członek społeczności | — | Szelonici / Sēlōni |
| L08 | 2Ezd_21_5 | (G2532) | (L6009) | (G5207) | (L1884) | (G5207) | (G5464) | (G5207) | (L6870) | (G5207) | (L167) | (G5207) | (L5080) | (G5207) | (L4502) | (G5207) | (G3588) | (L8419) |
| L09 | 2Ezd_21_5 | kai\ | *maasia | ui(o\s | *barouCH | ui(o\s | *CHalaDZa | ui(o\s | *oDZia | ui(o\s | *adaia | ui(o\s | *iOrib | ui(o\s | *TEDZia | ui(o\s | tou= | *sElOni. |
| L10 | 2Ezd_21_5 | kai | maasia | hyios | baruCH | hyios | CHalaDZa | hyios | oDZia | hyios | adaia | hyios | iOrib | hyios | TEDZia | hyios | tu | sElOni. |
| L11 | 2Ezd_21_5 | C | N_NSM | N2_NSM | N_GSM | N2_NSM | N_GSM | N2_NSM | N_GSM | N2_NSM | N_GSM | N2_NSM | N_GSM | N2_NSM | N_GSM | N2_NSM | RA_GSM | N_GSM |
| L12 | 2Ezd_21_5 | and | son (nom) | son (nom) | hail (nom|voc) | son (nom) | Uzziah (voc) | son (nom) | son (nom) | son (nom) | son (nom) | the (gen) | ||||||
| L13 | 2Ezd_21_5 | and | Maasia | son | Barouch | son | Chalaza | son | Ozia | son | Adaia | son | Iōrib | son | Thēzia | son | the | Sēlōni |
| L14 | 2Ezd_21_5 | 2Ezd_21_5_1 | 2Ezd_21_5_2 | 2Ezd_21_5_3 | 2Ezd_21_5_4 | 2Ezd_21_5_5 | 2Ezd_21_5_6 | 2Ezd_21_5_7 | 2Ezd_21_5_8 | 2Ezd_21_5_9 | 2Ezd_21_5_10 | 2Ezd_21_5_11 | 2Ezd_21_5_12 | 2Ezd_21_5_13 | 2Ezd_21_5_14 | 2Ezd_21_5_15 | 2Ezd_21_5_16 | 2Ezd_21_5_17 |
| L15 | ||||||||||||||||||
2Ezd_21_5
