Informacja
Bible Left

2Ezd_21_7

Bible Right
Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
2Ezd_21_6 2Ezd_21_8

Filtruj wiersze:

L01 2Ezd_21_7 καὶ οὗτοι υἱοὶ Βενιαμιν· Σηλω υἱὸς Μεσουλαμ υἱὸς Ιωαδ υἱὸς Φαδαια υἱὸς Κωλια υἱὸς Μασαια υἱὸς Αιθιηλ υἱὸς Ιεσια·
L02 2Ezd_21_7 καὶ (G2532) οὗτοι (G3778) υἱοὶ (G5207) Βενιαμιν· (G958) Σηλω (L8416) υἱὸς (G5207) Μεσουλαμ (L6372) υἱὸς (G5207) Ιωαδ (L5030) υἱὸς (G5207) Φαδαια (L9467) υἱὸς (G5207) Κωλια (L5804) υἱὸς (G5207) Μασαια (L6194) υἱὸς (G5207) Αιθιηλ (L327) υἱὸς (G5207) Ιεσια· (L4863)
L03 2Ezd_21_7 And these were the children of Benjamin; Selo son of Mesulam, son of Joad, son of Phadaia, son of Coleia, son of Maasias, son of Ethiel, son of Jesia. (Nehemiah 11:7 Brenton)
L04 2Ezd_21_7 A oto synowie Beniamina: Sallu - syn Meszullama, syna Joeda, syna Pedajasza, syna Kolajasza, syna Maasejasza, syna Itiela, syna Izajasza, (Ne 11:7 BT_4)
L05 2Ezd_21_7 A oto synowie Beniamina· Sallu, syn Meszullama, syna Joeda, syna Pedajasza, syna Kolajasza, syna Maasejasza, syna Itiela, syna Jeszajasza· (2Ezd_21_7 tłum. AI)
L06 2Ezd_21_7 A (G2532) oto (G3778) synowie (G5207) Beniamina (G958)· Sallu (L8416), syn (G5207) Meszullama (L6372), syna (G5207) Joeda (L5030), syna (G5207) Pedajasza (L9467), syna (G5207) Kolajasza (L5804), syna (G5207) Maasejasza (L6194), syna (G5207) Itiela (L327), syna (G5207) Jeszajasza (L4863)· (2Ezd_21_7 tłum. AI)
L07 2Ezd_21_7 kai (hu)-toi hyi-(oi) be-ni-a-(min)· (sE)-lO hyi-(os) (me)-su-lam hyi-(os) (i)-O-ad hyi-(os) (fa)-dai-a hyi-(os) (kO)-li-a hyi-(os) (ma)-sai-a hyi-(os) (ai)-Ti-El hyi-(os) (i)-e-si-a·
L08 2Ezd_21_7 καὶ οὗτοι υἱοὶ Βενιαμιν· Σηλω υἱὸς Μεσουλαμ υἱὸς Ιωαδ υἱὸς Φαδαια υἱὸς Κωλια υἱὸς Μασαια υἱὸς Αιθιηλ υἱὸς Ιεσια·
L09 2Ezd_21_7 καί οὗτος υἱός Βενιαμίν Σηλω υἱός Μεσουλαμ υἱός Ιωαδ υἱός Φαδαια υἱός Κωλια υἱός Μασαια υἱός Αιθιηλ υἱός Ιεσια
L10 2Ezd_21_7 i ci synowie Beniamina Sallu syn Meszulama syn Joada syn Pedajasza syn Kolajasza syn Maasejasza syn Itiela syn Jesajasza
L11 2Ezd_21_7 i, również ten, ta, to; oto, ów syn, potomek; w sensie szerokim: uczeń, członek społeczności Beniamin Selo syn, potomek; w sensie szerokim: uczeń, członek społeczności Mesoulam syn, potomek; w sensie szerokim: uczeń, członek społeczności Ioad syn, potomek; w sensie szerokim: uczeń, członek społeczności Phadaia syn, potomek; w sensie szerokim: uczeń, członek społeczności Kolia syn, potomek; w sensie szerokim: uczeń, członek społeczności Masaia syn, potomek; w sensie szerokim: uczeń, członek społeczności Aithiel (imię własne) syn, potomek; w sensie szerokim: uczeń, członek społeczności Iesia
L12 2Ezd_21_7 (G2532) (G3778) (G5207) (G958) (L8416) (G5207) (L6372) (G5207) (L5030) (G5207) (L9467) (G5207) (L5804) (G5207) (L6194) (G5207) (L327) (G5207) (L4863)
L13 2Ezd_21_7 and these (nom) sons (nom|voc) Benjamin (indecl) Sēlō (indecl) son (nom) Mesoulam (indecl) son (nom) Iōad (indecl) son (nom) Phadaia (indecl) son (nom) Kōlia (indecl) son (nom) Masaia (indecl) son (nom) Aithiēl (indecl) son (nom) Iesia (indecl)
L14 2Ezd_21_7 and this son Beniamin Sēlō son Mesoulam son Iōad son Phadaia son Kōlia son Masaia son Aithiēl son Iesia
L15 2Ezd_21_7 kaì hoûtoi hyioì Beniamin Sēlō hyiòs Mesoulam hyiòs Iōad hyiòs Phadaia hyiòs Kōlia hyiòs Masaia hyiòs Aithiēl hyiòs Iesia
L16 2Ezd_21_7 kai houtoi hyioi Beniamin Sēlō hyios Mesoulam hyios Iōad hyios Phadaia hyios Kōlia hyios Masaia hyios Aithiēl hyios Iesia
L17 2Ezd_21_7 C RD_NPM N2_NPM N_GSM N_NSM N2_NSM N_GSM N2_NSM N_GSM N2_NSM N_GSM N2_NSM N_GSM N2_NSM N_GSM N2_NSM N_GSM N2_NSM N_GSM
L18 2Ezd_21_7 kai\ ou(=toi ui(oi\ *beniamin· *sElO ui(o\s *mesoulam ui(o\s *iOad ui(o\s *fadaia ui(o\s *kOlia ui(o\s *masaia ui(o\s *aiTiEl ui(o\s *iesia·
L19 2Ezd_21_7 kai hutoi hyioi beniamin· sElO hyios mesulam hyios iOad hyios fadaia hyios kOlia hyios masaia hyios aiTiEl hyios iesia·
L20 2Ezd_21_7 2Ezd_21_7_1 2Ezd_21_7_2 2Ezd_21_7_3 2Ezd_21_7_4 2Ezd_21_7_5 2Ezd_21_7_6 2Ezd_21_7_7 2Ezd_21_7_8 2Ezd_21_7_9 2Ezd_21_7_10 2Ezd_21_7_11 2Ezd_21_7_12 2Ezd_21_7_13 2Ezd_21_7_14 2Ezd_21_7_15 2Ezd_21_7_16 2Ezd_21_7_17 2Ezd_21_7_18 2Ezd_21_7_19