| L01 |
2Ezd_22_13 |
τῷ Εσδρα Μεσουλαμ, τῷ Αμαρια Ιωαναν, |
| L02 |
2Ezd_22_13 |
τῷ (G3588) Εσδρα (L3928) Μεσουλαμ, (L6372) τῷ (G3588) Αμαρια (L577) Ιωαναν, (L5039) |
| L03 |
2Ezd_22_13 |
to Esdra, Mesulam; to Amaria, Joanan; (Nehemiah 12:13 Brenton) |
| L04 |
2Ezd_22_13 |
w rodzie Ezdrasza - Meszullam; w rodzie Amariasza - Jochanan; (Ne 12:13 BT_4) |
| L05 |
2Ezd_22_13 |
dla Ezdrasza: Meszullam; dla Amariasza: Jochanan; (2Ezd_22_13 tłum. AI) |
| L06 |
2Ezd_22_13 |
dla (G3588) Ezdrasza (L3928): Meszullam (L6372); dla (G3588) Amariasza (L577): Jochanan (L5039); (2Ezd_22_13 tłum. AI) |
| L07 |
2Ezd_22_13 |
tO |
(es)-dra |
(me)-su-lam, |
tO |
(a)-ma-ri-a |
i-O-a-(nan), |
| L08 |
2Ezd_22_13 |
τῷ |
Εσδρα |
Μεσουλαμ, |
τῷ |
Αμαρια |
Ιωαναν, |
| L09 |
2Ezd_22_13 |
ὁ |
Εσδρα |
Μεσουλαμ |
ὁ |
Αμαρια |
Ἰωανάν |
| L10 |
2Ezd_22_13 |
dla |
Ezdrasza |
Meszullam |
dla |
Amariasza |
Jochanan |
| L11 |
2Ezd_22_13 |
— |
Esdras |
Mesoulam |
— |
porażka / niepowodzenie |
Ioanan |
| L12 |
2Ezd_22_13 |
(G3588) |
(L3928) |
(L6372) |
(G3588) |
(L577) |
(L5039) |
| L13 |
2Ezd_22_13 |
the (dat) |
Esdra (indecl) |
Mesoulam (indecl) |
the (dat) |
Amaria (indecl) |
Joanna (acc); Joanan (indecl) |
| L14 |
2Ezd_22_13 |
the |
Esdra |
Mesoulam |
the |
Amaria |
Iōanan |
| L15 |
2Ezd_22_13 |
tôᵢ |
Esdra |
Mesoulam |
tôᵢ |
Amaria |
Iōanan |
| L16 |
2Ezd_22_13 |
tō |
Esdra |
Mesoulam |
tō |
Amaria |
Iōanan |
| L17 |
2Ezd_22_13 |
RA_DSM |
N_DSM |
N_NSM |
RA_DSM |
N_DSM |
N_NSM |
| L18 |
2Ezd_22_13 |
tO=| |
*esdra |
*mesoulam, |
tO=| |
*amaria |
*iOanan, |
| L19 |
2Ezd_22_13 |
tO |
esdra |
mesulam, |
tO |
amaria |
iOanan, |
| L20 |
2Ezd_22_13 |
2Ezd_22_13_1 |
2Ezd_22_13_2 |
2Ezd_22_13_3 |
2Ezd_22_13_4 |
2Ezd_22_13_5 |
2Ezd_22_13_6 |
|
