| L01 |
2Ezd_22_19 |
τῷ Ιωιαριβ Μαθθαναι, τῷ Ιδια Οζι, |
| L02 |
2Ezd_22_19 |
τῷ (G3588) Ιωιαριβ (L5067) Μαθθαναι, (L6069) τῷ (G3588) Ιδια (L4711) Οζι, (L6869) |
| L03 |
2Ezd_22_19 |
to Joarib, Matthanai; to Edio, Ozi; (Nehemiah 12:19 Brenton) |
| L04 |
2Ezd_22_19 |
w rodzie Jojariba - Mattenaj; w rodzie Jedajasza - Uzzi; (Ne 12:19 BT_4) |
| L05 |
2Ezd_22_19 |
dla Jojariba: Mattenaj; dla Jedajasza: Uzzi; (2Ezd_22_19 tłum. AI) |
| L06 |
2Ezd_22_19 |
dla (G3588) Jojariba (L5067): Mattenaj (L6069); dla (G3588) Jedajasza (L4711): Uzzi (L6869); (2Ezd_22_19 tłum. AI) |
| L07 |
2Ezd_22_19 |
tO |
(i)-Oi-a-rib |
(maT)-Ta-nai, |
tO |
(i)-di-a |
(oDZ)-i, |
| L08 |
2Ezd_22_19 |
τῷ |
Ιωιαριβ |
Μαθθαναι, |
τῷ |
Ιδια |
Οζι, |
| L09 |
2Ezd_22_19 |
ὁ |
Ιωιαριβ |
Μαθθαναι |
ὁ |
Ιδια |
Οζι |
| L10 |
2Ezd_22_19 |
dla |
Jojariba |
Mattenaj |
dla |
Jedajasza |
Uzzi |
| L11 |
2Ezd_22_19 |
— |
Ioiarib |
Maththanai |
— |
Idia |
Ozi |
| L12 |
2Ezd_22_19 |
(G3588) |
(L5067) |
(L6069) |
(G3588) |
(L4711) |
(L6869) |
| L13 |
2Ezd_22_19 |
the (dat) |
Iōiarib (indecl) |
Maththanai (indecl) |
the (dat) |
own (nom|acc|voc), own (nom|voc) |
Ozi (indecl) |
| L14 |
2Ezd_22_19 |
the |
Iōiarib |
Maththanai |
the |
Idia |
Ozi |
| L15 |
2Ezd_22_19 |
tôᵢ |
Iōiarib |
Maththanai |
tôᵢ |
Idia |
Odzi |
| L16 |
2Ezd_22_19 |
tō |
Iōiarib |
Maththanai |
tō |
Idia |
Odzi |
| L17 |
2Ezd_22_19 |
RA_DSM |
N_DSM |
N_NSM |
RA_DSM |
N_DSM |
N_NSM |
| L18 |
2Ezd_22_19 |
tO=| |
*iOiarib |
*maTTanai, |
tO=| |
*idia |
*oDZi, |
| L19 |
2Ezd_22_19 |
tO |
iOiarib |
maTTanai, |
tO |
idia |
oDZi, |
| L20 |
2Ezd_22_19 |
2Ezd_22_19_1 |
2Ezd_22_19_2 |
2Ezd_22_19_3 |
2Ezd_22_19_4 |
2Ezd_22_19_5 |
2Ezd_22_19_6 |
|
