| L01 |
2Krn_11_9 |
καὶ τὴν Αδωραιμ καὶ τὴν Λαχις καὶ τὴν Αζηκα |
| L02 |
2Krn_11_9 |
καὶ (G2532) τὴν (G3588) Αδωραιμ (L238) καὶ (G2532) τὴν (G3588) Λαχις (L5881) καὶ (G2532) τὴν (G3588) Αζηκα (L261) |
| L03 |
2Krn_11_9 |
and Adorai, and Lachis, and Azeca, (2 Chronicles 11:9 Brenton) |
| L04 |
2Krn_11_9 |
Adoraim, Lakisz, Azekę, (2 Krn 11:9 BT_4) |
| L05 |
2Krn_11_9 |
Adoraim, Lakisz i Azekę, (2Krn_11_9 tłum. AI) |
| L06 |
2Krn_11_9 |
Adoraim (L238), Lakisz (L5881) i (G2532) (G2532) Azekę (L261), (2Krn_11_9 tłum. AI) |
| L07 |
2Krn_11_9 |
kai |
tEn |
(a)-dO-raim |
kai |
tEn |
(la)-CHis |
kai |
tEn |
(aDZ)-E-ka |
| L08 |
2Krn_11_9 |
καὶ |
τὴν |
Αδωραιμ |
καὶ |
τὴν |
Λαχις |
καὶ |
τὴν |
Αζηκα |
| L09 |
2Krn_11_9 |
καί |
ὁ |
Αδωραιμ |
καί |
ὁ |
Λαχις |
καί |
ὁ |
Αζηκα |
| L10 |
2Krn_11_9 |
i |
— |
Adoraim |
i |
— |
Lakisz |
i |
— |
Azekę |
| L11 |
2Krn_11_9 |
i, również |
— |
Adoraim (miejsce) |
i, również |
— |
Lachis |
i, również |
— |
Azeka (miejsce) |
| L12 |
2Krn_11_9 |
(G2532) |
(G3588) |
(L238) |
(G2532) |
(G3588) |
(L5881) |
(G2532) |
(G3588) |
(L261) |
| L13 |
2Krn_11_9 |
and |
the (acc) |
Adōraim (indecl) |
and |
the (acc) |
Lachis (indecl) |
and |
the (acc) |
Azēka (indecl) |
| L14 |
2Krn_11_9 |
and |
the |
Adōraim |
and |
the |
Lachis |
and |
the |
Azēka |
| L15 |
2Krn_11_9 |
kaì |
tḕn |
Adōraim |
kaì |
tḕn |
Lachis |
kaì |
tḕn |
Adzēka |
| L16 |
2Krn_11_9 |
kai |
tēn |
Adōraim |
kai |
tēn |
Lachis |
kai |
tēn |
Adzēka |
| L17 |
2Krn_11_9 |
C |
RA_ASF |
N_ASF |
C |
RA_ASF |
N_ASF |
C |
RA_ASF |
N_ASF |
| L18 |
2Krn_11_9 |
kai\ |
tE\n |
*adOraim |
kai\ |
tE\n |
*laCHis |
kai\ |
tE\n |
*aDZEka |
| L19 |
2Krn_11_9 |
kai |
tEn |
adOraim |
kai |
tEn |
laCHis |
kai |
tEn |
aDZEka |
| L20 |
2Krn_11_9 |
2Krn_11_9_1 |
2Krn_11_9_2 |
2Krn_11_9_3 |
2Krn_11_9_4 |
2Krn_11_9_5 |
2Krn_11_9_6 |
2Krn_11_9_7 |
2Krn_11_9_8 |
2Krn_11_9_9 |
|
