| L01 |
2Krn_4_14 |
καὶ τὰς μεχωνωθ ἐποίησεν δέκα καὶ τοὺς λουτῆρας ἐποίησεν ἐπὶ τῶν μεχωνωθ |
| L02 |
2Krn_4_14 |
καὶ (G2532) τὰς (G3588) μεχωνωθ (L6418) ἐποίησεν (G4160) δέκα (G1176) καὶ (G2532) τοὺς (G3588) λουτῆρας (L5972) ἐποίησεν (G4160) ἐπὶ (G1909) τῶν (G3588) μεχωνωθ (L6418) |
| L03 |
2Krn_4_14 |
And he made the ten bases, and he made the lavers upon the bases; (2 Chronicles 4:14 Brenton) |
| L04 |
2Krn_4_14 |
i dziesięć kadzi na podstawach; (2 Krn 4:14 BT_4) |
| L05 |
2Krn_4_14 |
I uczynił dziesięć podstaw oraz kadzie na podstawach, (2Krn_4_14 tłum. AI) |
| L06 |
2Krn_4_14 |
I (G2532) uczynił (G4160) (G4160) dziesięć (G1176) podstaw (L6418) oraz (G2532) kadzie (L5972) na (G1909) podstawach (L6418), (2Krn_4_14 tłum. AI) |
| L07 |
2Krn_4_14 |
kai |
tas |
(me)-CHO-nOT |
e-(poi)-E-sen |
(de)-ka |
kai |
tus |
lu-(tE)-ras |
e-(poi)-E-sen |
e-(pi) |
tOn |
(me)-CHO-nOT |
| L08 |
2Krn_4_14 |
καὶ |
τὰς |
μεχωνωθ |
ἐποίησεν |
δέκα |
καὶ |
τοὺς |
λουτῆρας |
ἐποίησεν |
ἐπὶ |
τῶν |
μεχωνωθ |
| L09 |
2Krn_4_14 |
καί |
ὁ |
μεχωνωθ |
ποιέω |
δέκα |
καί |
ὁ |
λουτήρ |
ποιέω |
ἐπί |
ὁ |
μεχωνωθ |
| L10 |
2Krn_4_14 |
i |
— |
podstawy |
uczynił |
dziesięć |
i |
— |
zbiorniki |
uczynił |
na |
— |
podstawach |
| L11 |
2Krn_4_14 |
i, również |
— |
stoi |
czynić, robić, wytwarzać |
dziesięć |
i, również |
— |
kadź / misa do mycia |
czynić, robić, wytwarzać |
na, nad, w czasie, za |
— |
stoi |
| L12 |
2Krn_4_14 |
(G2532) |
(G3588) |
(L6418) |
(G4160) |
(G1176) |
(G2532) |
(G3588) |
(L5972) |
(G4160) |
(G1909) |
(G3588) |
(L6418) |
| L13 |
2Krn_4_14 |
and |
the (acc) |
stands (acc) |
he/she/it-DO/MAKE-ed |
ten |
and |
the (acc) |
basins (acc) |
he/she/it-DO/MAKE-ed |
upon/over (+acc,+gen,+dat) |
the (gen) |
stands (gen) |
| L14 |
2Krn_4_14 |
and |
the |
stands |
do |
ten |
and |
the |
washing tub |
do |
in |
the |
stands |
| L15 |
2Krn_4_14 |
kaì |
tàs |
mechōnōth |
epoíēsen |
déka |
kaì |
toùs |
loutêras |
epoíēsen |
epì |
tôn |
mechōnōth |
| L16 |
2Krn_4_14 |
kai |
tas |
mechōnōth |
epoiēsen |
deka |
kai |
tous |
loutēras |
epoiēsen |
epi |
tōn |
mechōnōth |
| L17 |
2Krn_4_14 |
C |
RA_APF |
N_APF |
VAI_AAI3S |
M |
C |
RA_APM |
N3_APM |
VAI_AAI3S |
P |
RA_GPM |
N_GPF |
| L18 |
2Krn_4_14 |
kai\ |
ta\s |
meCHOnOT |
e)poi/Esen |
de/ka |
kai\ |
tou\s |
loutE=ras |
e)poi/Esen |
e)pi\ |
tO=n |
meCHOnOT |
| L19 |
2Krn_4_14 |
kai |
tas |
meCHOnOT |
epoiEsen |
deka |
kai |
tus |
lutEras |
epoiEsen |
epi |
tOn |
meCHOnOT |
| L20 |
2Krn_4_14 |
2Krn_4_14_1 |
2Krn_4_14_2 |
2Krn_4_14_3 |
2Krn_4_14_4 |
2Krn_4_14_5 |
2Krn_4_14_6 |
2Krn_4_14_7 |
2Krn_4_14_8 |
2Krn_4_14_9 |
2Krn_4_14_10 |
2Krn_4_14_11 |
2Krn_4_14_12 |
|
