Informacja
Bible Left

3Krl_22_45

Bible Right
3Krl_22_44 3Krl_22_46

Filtruj wiersze:

L01 3Krl_22_45 καὶ εἰρήνευσεν Ιωσαφατ μετὰ βασιλέως Ισραηλ.
L02 3Krl_22_45 καὶ (G2532) εἰρήνευσεν (G1514) Ιωσαφατ (G2498) μετὰ (G3326) βασιλέως (G935) Ισραηλ. (G2474)
L03 3Krl_22_45 And Josaphat was at peace with the king of Israel. (1 Kings 22:45 Brenton)
L04 3Krl_22_45 Jozafat zachował pokój z królem izraelskim. (1 Krl 22:45 BT_4)
L05 3Krl_22_45 I Josafat zawarł pokój z królem Izraela. (3Krl_22_45 tłum. AI)
L06 3Krl_22_45 I (G2532) Josafat (G2498) zawarł pokój (G1514) z (G3326) królem (G935) Izraela (G2474). (3Krl_22_45 tłum. AI)
L07 3Krl_22_45 kai ei-(rE)-neu-sen i-O-sa-(fat) me-(ta) ba-si-(le)-Os isr-a-(El).
L08 3Krl_22_45 καὶ εἰρήνευσεν Ιωσαφατ μετὰ βασιλέως Ισραηλ.
L09 3Krl_22_45 καί εἰρηνεύω Ἰωσαφάτ μετά βασιλεύς Ἰσραήλ
L10 3Krl_22_45 i zawarł pokój Jozafat z królem Izraela
L11 3Krl_22_45 i, również czynić pokój Jozafat z, razem z; po, następnie król; przywódca Izrael
L12 3Krl_22_45 (G2532) (G1514) (G2498) (G3326) (G935) (G2474)
L13 3Krl_22_45 and he/she/it-MAKE-ed-PEACE Josaphat (indecl) after (+acc), with (+gen) king (gen) Israel (indecl)
L14 3Krl_22_45 and at peace Iōsaphat with monarch Israel
L15 3Krl_22_45 kaì eirḗneusen Iōsaphat metà basiléōs Israēl
L16 3Krl_22_45 kai eirēneusen Iōsaphat meta basileōs Israēl
L17 3Krl_22_45 C VA_AAI3S N_NSM P N3V_GSM N_GSM
L18 3Krl_22_45 kai\ ei)rE/neusen *iOsafat meta\ basile/Os *israEl.
L19 3Krl_22_45 kai eirEneusen iOsafat meta basileOs israEl.
L20 3Krl_22_45 3Krl_22_45_1 3Krl_22_45_2 3Krl_22_45_3 3Krl_22_45_4 3Krl_22_45_5 3Krl_22_45_6