Informacja
Bible Left

3Krl_7_28

Bible Right
Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
3Krl_7_27 3Krl_7_29

Filtruj wiersze:

L01 3Krl_7_28 τὰς ῥόας τετρακοσίας ἀμφοτέροις τοῖς δικτύοις, δύο στίχοι ῥοῶν τῷ δικτύῳ τῷ ἑνὶ περικαλύπτειν ἀμφότερα τὰ στρεπτὰ ἐπ’ ἀμφοτέροις τοῖς στύλοις,
L02 3Krl_7_28 τὰς (G3588) ῥόας (L8013) τετρακοσίας (G5071) ἀμφοτέροις (G297) τοῖς (G3588) δικτύοις, (G1350) δύο (G1417) στίχοι (L8674) ῥοῶν (L8013) τῷ (G3588) δικτύῳ (G1350) τῷ (G3588) ἑνὶ (G1520) περικαλύπτειν (G4028) ἀμφότερα (G297) τὰ (G3588) στρεπτὰ (L8706) ἐπ’ (G1909) ἀμφοτέροις (G297) τοῖς (G3588) στύλοις, (G4769)
L03 3Krl_7_28 The four hundred pomegranates for both the net-works, two rows of pomegranates for one net-work, to cover both the wreathen works of the bases belonging to both pillars. (1 Kings 7:42 Brenton)
L04 3Krl_7_28 dalej, czterysta jabłek granatu na obydwu siatkach, po dwa rzędy jabłek granatu na każdej siatce; (1 Krl 7:42 BT_4)
L05 3Krl_7_28 czterysta granatów dla obu sieci, dwa rzędy granatów dla jednej sieci, aby okrywać obie skręcone części na obu kolumnach, (3Krl_7_28 tłum. AI)
L06 3Krl_7_28 czterysta (G5071) granatów (L8013) dla obu (G297) sieci (G1350), dwa (G1417) rzędy (L8674) granatów (L8013) dla jednej (G1520) sieci (G1350), aby okrywać (G4028) obie skręcone części na (G1909) obu (G297) kolumnach (G4769), (3Krl_7_28 tłum. AI)
L07 3Krl_7_28 tas (ro)-as te-tra-ko-(si)-as amf-o-(te)-rois tois di-(kty)-ois, (dy)-o (sti)-CHoi ro-(On) tO di-(kty)-O tO he-(ni) pe-ri-ka-(ly)-ptein amf-(o)-te-ra ta stre-(pta) ep’ amf-o-(te)-rois tois (sty)-lois,
L08 3Krl_7_28 τὰς ῥόας τετρακοσίας ἀμφοτέροις τοῖς δικτύοις, δύο στίχοι ῥοῶν τῷ δικτύῳ τῷ ἑνὶ περικαλύπτειν ἀμφότερα τὰ στρεπτὰ ἐπ’ ἀμφοτέροις τοῖς στύλοις,
L09 3Krl_7_28 ὁ ῥοά τετρακόσιοι ἀμφότερος ὁ δίκτυον δύο στίχος ῥοά ὁ δίκτυον ὁ εἷς περικαλύπτω ἀμφότερος ὁ στρεπτός ἐπί ἀμφότερος ὁ στῦλος
L10 3Krl_7_28 — granaty czterysta na obu — siatkach dwa rzędy granatów — siatce — jednej okrywające oba — sploty na obu — kolumnach
L11 3Krl_7_28 — granat czterysta obaj — sieć rybacka dwa rząd granat — sieć rybacka — jeden zasłaniać, okrywać; przykryć obaj — elastyczny / giętki na, nad, w czasie, za obaj — kolumna, filar
L12 3Krl_7_28 (G3588) (L8013) (G5071) (G297) (G3588) (G1350) (G1417) (L8674) (L8013) (G3588) (G1350) (G3588) (G1520) (G4028) (G297) (G3588) (L8706) (G1909) (G297) (G3588) (G4769)
L13 3Krl_7_28 the (acc) pomegranates (acc) four hundred (acc) both (dat) the (dat) nets (dat) two (nom, acc, gen) rows (nom|voc) pomegranates (gen) the (dat) net (dat) the (dat) one (dat) to-be-COAT-ing both (nom|acc|voc) the (nom|acc) flexibles ([Adj] nom|acc|voc) upon/over (+acc,+gen,+dat) both (dat) the (dat) pillars (dat)
L14 3Krl_7_28 the pomegranate four hundred both the net two row pomegranate the net the one plate both the flexible in both the pillar
L15 3Krl_7_28 tàs rhóas tetrakosías amphotérois toîs diktýois dýo stíchoi rhoôn tôᵢ diktýōᵢ tôᵢ henì perikalýptein amphótera tà streptà ep᾿ amphotérois toîs stýlois
L16 3Krl_7_28 tas rhoas tetrakosias amphoterois tois diktyois dyo stichoi rhoōn tō diktyō tō heni perikalyptein amphotera ta strepta ep᾿ amphoterois tois stylois
L17 3Krl_7_28 RA_APF N1_APF A1A_APF A1A_DPN RA_DPN N2N_DPN M N2_NPM N1_GPF RA_DSN N2N_DSN RA_DSN A3_DSN V1_PAN A1A_APN RA_APN A1_APN P A1A_DPM RA_DPM N2_DPM
L18 3Krl_7_28 ta\s r(o/as tetrakosi/as a)mfote/rois toi=s diktu/ois, du/o sti/CHoi r(oO=n tO=| diktu/O| tO=| e(ni\ perikalu/ptein a)mfo/tera ta\ strepta\ e)p’ a)mfote/rois toi=s stu/lois,
L19 3Krl_7_28 tas roas tetrakosias amfoterois tois diktyois, dyo stiCHoi roOn tO diktyO tO heni perikalyptein amfotera ta strepta ep’ amfoterois tois stylois,
L20 3Krl_7_28 3Krl_7_28_1 3Krl_7_28_2 3Krl_7_28_3 3Krl_7_28_4 3Krl_7_28_5 3Krl_7_28_6 3Krl_7_28_7 3Krl_7_28_8 3Krl_7_28_9 3Krl_7_28_10 3Krl_7_28_11 3Krl_7_28_12 3Krl_7_28_13 3Krl_7_28_14 3Krl_7_28_15 3Krl_7_28_16 3Krl_7_28_17 3Krl_7_28_18 3Krl_7_28_19 3Krl_7_28_20 3Krl_7_28_21