| L01 |
Est_1_1o |
καὶ ἐξήτασεν ὁ βασιλεὺς τοὺς δύο εὐνούχους, καὶ ὁμολογήσαντες ἀπήχθησαν. |
| L02 |
Est_1_1o |
καὶ (G2532) ἐξήτασεν (G1833) ὁ (G3588) βασιλεὺς (G935) τοὺς (G3588) δύο (G1417) εὐνούχους, (G2135) καὶ (G2532) ὁμολογήσαντες (G3670) ἀπήχθησαν. (G520) |
| L03 |
Est_1_1o |
o) And the king examined the two chamberlains, and they confessed, and were executed. |
| L04 |
Est_1_1o |
o) Król przeprowadził śledztwo przeciw tym dwom eunuchom, a gdy przyznali się do winy, odprowadzono ich na śmierć. |
| L05 |
Est_1_1o |
a król przesłuchał dwóch eunuchów i, gdy się przyznali, zostali uprowadzeni. (Est_1_1o tłum. AI) |
| L06 |
Est_1_1o |
a (G2532) król (G935) przesłuchał dwóch (G1417) eunuchów (G2135) i (G2532), gdy się (G3670) przyznali, zostali (G520) uprowadzeni. (Est_1_1o tłum. AI) |
| L07 |
Est_1_1o |
kai |
e-(KsE)-ta-sen |
ho |
ba-si-(leus) |
tus |
(dy)-o |
eu-(nu)-CHus, |
kai |
ho-mo-lo-(gE)-sant-es |
a-(pECHT)-E-san. |
| L08 |
Est_1_1o |
καὶ |
ἐξήτασεν |
ὁ |
βασιλεὺς |
τοὺς |
δύο |
εὐνούχους, |
καὶ |
ὁμολογήσαντες |
ἀπήχθησαν. |
| L09 |
Est_1_1o |
καί |
ἐξετάζω |
ὁ |
βασιλεύς |
ὁ |
δύο |
εὐνοῦχος |
καί |
ὁμολογέω |
ἀπάγω |
| L10 |
Est_1_1o |
i |
zbadał |
— |
król |
— |
dwóch |
eunuchów |
i |
przyznawszy się |
zostali odprowadzeni |
| L11 |
Est_1_1o |
i, również |
przeszukiwać |
— |
król; przywódca |
— |
dwa |
eunuch |
i, również |
wyznać, przyznać się |
odprowadzić, wyprowadzić, porwać |
| L12 |
Est_1_1o |
(G2532) |
(G1833) |
(G3588) |
(G935) |
(G3588) |
(G1417) |
(G2135) |
(G2532) |
(G3670) |
(G520) |
| L13 |
Est_1_1o |
and |
he/she/it-VERIFY-ed |
the (nom) |
king (nom) |
the (acc) |
two (nom, acc, gen) |
eunuchs (acc) |
and |
upon ACKNOWLEDGE-ing (nom|voc) |
they-were-LEAD-OFF-ed |
| L14 |
Est_1_1o |
and |
verify |
the |
monarch |
the |
two |
eunuch |
and |
acknowledge |
lead off |
| L15 |
Est_1_1o |
kaì |
exḗtasen |
ho |
basileùs |
toùs |
dýo |
eunoúchous |
kaì |
homologḗsantes |
apḗchthēsan |
| L16 |
Est_1_1o |
kai |
exētasen |
ho |
basileus |
tous |
dyo |
eunouchous |
kai |
homologēsantes |
apēchthēsan |
| L17 |
Est_1_1o |
C |
VAI_AAI3S |
RA_NSM |
N3V_NSM |
RA_APM |
M |
N2_APM |
C |
VA_AAPNPM |
VQI_API3P |
| L18 |
Est_1_1o |
kai\ |
e)XE/tasen |
o( |
basileu\s |
tou\s |
du/o |
eu)nou/CHous, |
kai\ |
o(mologE/santes |
a)pE/CHTEsan. |
| L19 |
Est_1_1o |
kai |
eXEtasen |
ho |
basileus |
tus |
dyo |
eunuCHus, |
kai |
homologEsantes |
apECHTEsan. |
| L20 |
Est_1_1o |
Est_1_1o_1 |
Est_1_1o_2 |
Est_1_1o_3 |
Est_1_1o_4 |
Est_1_1o_5 |
Est_1_1o_6 |
Est_1_1o_7 |
Est_1_1o_8 |
Est_1_1o_9 |
Est_1_1o_10 |
|
