Iz_2_14

L01	Iz_2_14	καὶ ἐπὶ πᾶν ὄρος καὶ ἐπὶ πάντα βουνὸν ὑψηλὸν
L02	Iz_2_14	καὶ (G2532) ἐπὶ (G1909) πᾶν (G3956) ὄρος (G3735) καὶ (G2532) ἐπὶ (G1909) πάντα (G3956) βουνὸν (G1015) ὑψηλὸν (G5308)
L03	Iz_2_14	and upon every high mountain, and upon every high hill, (Isaiah 2:14 Brenton)
L04	Iz_2_14	przeciw wszystkim górom niebotycznym i przeciw wszystkim pagórkom wyniosłym, (Iz 2:14 BT_4)
L05	Iz_2_14	i na każdą górę, i na każdy wysoki pagórek, (Iz_2_14 tłum. AI)
L06	Iz_2_14	i (G2532) na (G1909) każdą (G3956) górę (G3735), i (G2532) na (G1909) każdy (G3956) wysoki (G5308) pagórek (G1015), (Iz_2_14 tłum. AI)
L07	Iz_2_14	kai	e-(pi)	pan	(o)-ros	kai	e-(pi)	(pant)-a	bu-(non)	hy-PSE-(lon)
L08	Iz_2_14	καὶ	ἐπὶ	πᾶν	ὄρος	καὶ	ἐπὶ	πάντα	βουνὸν	ὑψηλὸν
L09	Iz_2_14	καί	ἐπί	πᾶς	ὄρος	καί	ἐπί	πᾶς	βουνός	ὑψηλός
L10	Iz_2_14	i	na	każdą	górę	i	na	każdy	pagórek	wysoki
L11	Iz_2_14	i, również	na, nad, w czasie, za	każdy, wszelki, dowolny; cały	góra, wzniesienie	i, również	na, nad, w czasie, za	każdy, wszelki, dowolny; cały	wzgórze, kopiec; pagórek	wysoki, wyniosły; dumny
L12	Iz_2_14	(G2532)	(G1909)	(G3956)	(G3735)	(G2532)	(G1909)	(G3956)	(G1015)	(G5308)
L13	Iz_2_14	and	upon/over (+acc,+gen,+dat)	every (nom\|acc\|voc)	mount (nom\|acc\|voc)	and	upon/over (+acc,+gen,+dat)	all (nom\|acc\|voc), every (acc)	hill (acc)	elevated ([Adj] acc, nom\|acc\|voc)
L14	Iz_2_14	and	in	all	mountain	and	in	all	mound	high
L15	Iz_2_14	kaì	epì	pân	óros	kaì	epì	pánta	bounòn	hypsēlòn
L16	Iz_2_14	kai	epi	pan	oros	kai	epi	panta	bounon	hypsēlon
L17	Iz_2_14	C	P	A3_ASN	N3E_ASN	C	P	A3_ASM	N2_ASM	A1_ASM
L18	Iz_2_14	kai\	e)pi\	pa=n	o)/ros	kai\	e)pi\	pa/nta	bouno\n	u(PSElo\n
L19	Iz_2_14	kai	epi	pan	oros	kai	epi	panta	bunon	hyPSElon
L20	Iz_2_14	Iz_2_14_1	Iz_2_14_2	Iz_2_14_3	Iz_2_14_4	Iz_2_14_5	Iz_2_14_6	Iz_2_14_7	Iz_2_14_8	Iz_2_14_9