| L01 |
Joz(A)_15_25 |
καὶ πόλις Ασερων [αὕτη Ασωρ], |
| L02 |
Joz(A)_15_25 |
καὶ (G2532) πόλις (G4172) Ασερων (L1372) [αὕτη (G3778) Ασωρ], (L1479) |
| L03 |
Joz(A)_15_25 |
and the cities of Aseron, this is Asor, (Joshua 15:25 Brenton) |
| L04 |
Joz(A)_15_25 |
Chasor-Chadatta, Keriot-Chesron, czyli Chasor, (Joz 15:25 BT_4) |
| L05 |
Joz(A)_15_25 |
i miasto Aseron [to Asor], (Joz(A)_15_25 tłum. AI) |
| L06 |
Joz(A)_15_25 |
i (G2532) miasto (G4172) Aseron (L1372) [to (G3778) Asor (L1479)], (Joz(A)_15_25 tłum. AI) |
| L07 |
Joz(A)_15_25 |
kai |
(po)-lis |
(a)-se-rOn |
[(hau)-tE |
(a)-sOr], |
| L08 |
Joz(A)_15_25 |
καὶ |
πόλις |
Ασερων |
[αὕτη |
Ασωρ], |
| L09 |
Joz(A)_15_25 |
καί |
πόλις |
Ασερων |
οὗτος |
Ασωρ |
| L10 |
Joz(A)_15_25 |
i |
miasto |
Aseron |
to |
Asor |
| L11 |
Joz(A)_15_25 |
i, również |
miasto; mieszkańcy |
Aseron |
ten, ta, to; oto, ów |
Asor |
| L12 |
Joz(A)_15_25 |
(G2532) |
(G4172) |
(L1372) |
(G3778) |
(L1479) |
| L13 |
Joz(A)_15_25 |
and |
city (nom) |
Aserōn (indecl) |
this (nom) |
Asοr |
| L14 |
Joz(A)_15_25 |
and |
city |
Aserōn |
this |
Asōr |
| L15 |
Joz(A)_15_25 |
kaì |
pólis |
Aserōn |
haútē |
Asōr |
| L16 |
Joz(A)_15_25 |
kai |
polis |
Aserōn |
hautē |
Asōr |
| L17 |
Joz(A)_15_25 |
C |
N3I_NSF |
N_GS |
RD_NSF |
N_NS |
| L18 |
Joz(A)_15_25 |
kai\ |
po/lis |
*aserOn |
[au(/tE |
*asOr], |
| L19 |
Joz(A)_15_25 |
kai |
polis |
aserOn |
[hautE |
asOr], |
| L20 |
Joz(A)_15_25 |
Joz(A)_15_25_1 |
Joz(A)_15_25_2 |
Joz(A)_15_25_3 |
Joz(A)_15_25_4 |
Joz(A)_15_25_5 |
|
