| L01 |
Joz(A)_15_48 |
καὶ ἐν τῇ ὀρεινῇ· Σαφιρ καὶ Ιεθερ καὶ Σωχω |
| L02 |
Joz(A)_15_48 |
καὶ (G2532) ἐν (G1722) τῇ (G3588) ὀρεινῇ· (G3714) Σαφιρ (L8275) καὶ (G2532) Ιεθερ (L4777) καὶ (G2532) Σωχω (L9072) |
| L03 |
Joz(A)_15_48 |
And in the hill country Samir, and Jether, and Socha, (Joshua 15:48 Brenton) |
| L04 |
Joz(A)_15_48 |
W górach: Szamir, Jattir, Soko, (Joz 15:48 BT_4) |
| L05 |
Joz(A)_15_48 |
i na górzystym terenie· Safir i Jether i Socho (Joz(A)_15_48 tłum. AI) |
| L06 |
Joz(A)_15_48 |
i (G2532) na (G1722) górzystym terenie· Safir (L8275) i (G2532) Jether (L4777) i (G2532) Socho (L9072) (Joz(A)_15_48 tłum. AI) |
| L07 |
Joz(A)_15_48 |
kai |
en |
tE |
o-rei-(nE)· |
(sa)-fir |
kai |
(i)-e-Ter |
kai |
(sO)-CHO |
| L08 |
Joz(A)_15_48 |
Καὶ |
ἐν |
τῇ |
ὀρεινῇ· |
Σαφιρ |
καὶ |
Ιεθερ |
καὶ |
Σωχω |
| L09 |
Joz(A)_15_48 |
καί |
ἐν |
ὁ |
ὀρεινός |
Σαφιρ |
καί |
Ιεθερ |
καί |
Σωχω |
| L10 |
Joz(A)_15_48 |
i |
w |
— |
krainie górskiej |
Safir |
i |
Jeter |
i |
Socho |
| L11 |
Joz(A)_15_48 |
i, również |
w, wewnątrz |
— |
górski; pagórkowaty, nierówny |
Saphir |
i, również |
Jeter / Iether (imię własne) |
i, również |
Socho |
| L12 |
Joz(A)_15_48 |
(G2532) |
(G1722) |
(G3588) |
(G3714) |
(L8275) |
(G2532) |
(L4777) |
(G2532) |
(L9072) |
| L13 |
Joz(A)_15_48 |
and |
in/among/by (+dat) |
the (dat) |
mountainous ([Adj] dat) |
Saphir (indecl) |
and |
Jetheth, Jether |
and |
Sōchō (indecl) |
| L14 |
Joz(A)_15_48 |
and |
in |
the |
mountainous |
Saphir |
and |
Iether |
and |
Sōchō |
| L15 |
Joz(A)_15_48 |
kaì |
en |
têᵢ |
oreinêᵢ |
Saphir |
kaì |
Iether |
kaì |
Sōchō |
| L16 |
Joz(A)_15_48 |
kai |
en |
tē |
oreinē |
Saphir |
kai |
Iether |
kai |
Sōchō |
| L17 |
Joz(A)_15_48 |
C |
P |
RA_DSF |
N1_DSF |
N_NS |
C |
N_NS |
C |
N_NS |
| L18 |
Joz(A)_15_48 |
*kai\ |
e)n |
tE=| |
o)reinE=|· |
*safir |
kai\ |
*ieTer |
kai\ |
*sOCHO |
| L19 |
Joz(A)_15_48 |
kai |
en |
tE |
oreinE· |
safir |
kai |
ieTer |
kai |
sOCHO |
| L20 |
Joz(A)_15_48 |
Joz(A)_15_48_1 |
Joz(A)_15_48_2 |
Joz(A)_15_48_3 |
Joz(A)_15_48_4 |
Joz(A)_15_48_5 |
Joz(A)_15_48_6 |
Joz(A)_15_48_7 |
Joz(A)_15_48_8 |
Joz(A)_15_48_9 |
|
