| L01 |
Joz(A)_19_15 |
καὶ Κατταθ καὶ Νααλωλ καὶ Σεμρων καὶ Ιαδηλα καὶ Βαιθλεεμ. |
| L02 |
Joz(A)_19_15 |
καὶ (G2532) Κατταθ (L5512) καὶ (G2532) Νααλωλ (L6609) καὶ (G2532) Σεμρων (L8365) καὶ (G2532) Ιαδηλα (L4609) καὶ (G2532) Βαιθλεεμ. (L1774) |
| L03 |
Joz(A)_19_15 |
and Catanath, and Nabaal, and Symoon, and Jericho, and Baethman. (Joshua 19:15 Brenton) |
| L04 |
Joz(A)_19_15 |
Ponadto Kattat, Nahalal, Szimron, Jideala i Betlejem: dwanaście miast wraz z przyległymi wioskami. (Joz 19:15 BT_4) |
| L05 |
Joz(A)_19_15 |
i Kattath i Naalol i Semron i Jadila i Betleem. (Joz(A)_19_15 tłum. AI) |
| L06 |
Joz(A)_19_15 |
i (G2532) Kattath (L5512) i (G2532) Naalol (L6609) i (G2532) Semron (L8365) i (G2532) Jadila (L4609) i (G2532) Betleem (L1774). (Joz(A)_19_15 tłum. AI) |
| L07 |
Joz(A)_19_15 |
kai |
(kat)-taT |
kai |
(na)-a-lOl |
kai |
(semr)-On |
kai |
(i)-a-dE-la |
kai |
(bai)-Tle-em. |
| L08 |
Joz(A)_19_15 |
καὶ |
Κατταθ |
καὶ |
Νααλωλ |
καὶ |
Σεμρων |
καὶ |
Ιαδηλα |
καὶ |
Βαιθλεεμ. |
| L09 |
Joz(A)_19_15 |
καί |
Κατταθ |
καί |
Νααλωλ |
καί |
Σεμρων |
καί |
Ιαδηλα |
καί |
Βαιθλεεμ |
| L10 |
Joz(A)_19_15 |
i |
Kattat |
i |
Naalol |
i |
Semron |
i |
Jadela |
i |
Betlejem |
| L11 |
Joz(A)_19_15 |
i, również |
Kattath |
i, również |
Naalol |
i, również |
Semron |
i, również |
Iadela |
i, również |
Betlejem (miasto; "dom chleba") |
| L12 |
Joz(A)_19_15 |
(G2532) |
(L5512) |
(G2532) |
(L6609) |
(G2532) |
(L8365) |
(G2532) |
(L4609) |
(G2532) |
(L1774) |
| L13 |
Joz(A)_19_15 |
and |
Kattath (indecl) |
and |
Naalōl (indecl) |
and |
Semrōn (indecl) |
and |
Iadēla (indecl) |
and |
Baithleem (indecl) |
| L14 |
Joz(A)_19_15 |
and |
Kattath |
and |
Naalōl |
and |
Semrōn |
and |
Iadēla |
and |
Baithleem |
| L15 |
Joz(A)_19_15 |
kaì |
Kattath |
kaì |
Naalōl |
kaì |
Semrōn |
kaì |
Iadēla |
kaì |
Baithleem |
| L16 |
Joz(A)_19_15 |
kai |
Kattath |
kai |
Naalōl |
kai |
Semrōn |
kai |
Iadēla |
kai |
Baithleem |
| L17 |
Joz(A)_19_15 |
C |
N_AS |
C |
N_AS |
C |
N_AS |
C |
N_AS |
C |
N_AS |
| L18 |
Joz(A)_19_15 |
kai\ |
*kattaT |
kai\ |
*naalOl |
kai\ |
*semrOn |
kai\ |
*iadEla |
kai\ |
*baiTleem. |
| L19 |
Joz(A)_19_15 |
kai |
kattaT |
kai |
naalOl |
kai |
semrOn |
kai |
iadEla |
kai |
baiTleem. |
| L20 |
Joz(A)_19_15 |
Joz(A)_19_15_1 |
Joz(A)_19_15_2 |
Joz(A)_19_15_3 |
Joz(A)_19_15_4 |
Joz(A)_19_15_5 |
Joz(A)_19_15_6 |
Joz(A)_19_15_7 |
Joz(A)_19_15_8 |
Joz(A)_19_15_9 |
Joz(A)_19_15_10 |
|
