| L01 |
Joz(A)_19_38 |
καὶ Ιαριων καὶ Μαγδαλιηλ, Ωραμ καὶ Βαιθαναθ καὶ Θασμους, πόλεις δέκα ἐννέα. |
| L02 |
Joz(A)_19_38 |
καὶ (G2532) Ιαριων (L4668) καὶ (G2532) Μαγδαλιηλ, (L6024) Ωραμ (L10093) καὶ (G2532) Βαιθαναθ (L1745) καὶ (G2532) Θασμους, (L4429) πόλεις (G4172) δέκα (G1176) ἐννέα. (G1767) |
| L03 |
Joz(A)_19_38 |
and Keroe, and Megalaarim, and Baetthame, and Thessamys. (Joshua 19:38 Brenton) |
| L04 |
Joz(A)_19_38 |
Jireon, Migdal-El, Chorem, Bet-Anat, Bet-Szemesz: dziewiętnaście miast z przyległymi wioskami. (Joz 19:38 BT_4) |
| L05 |
Joz(A)_19_38 |
i Jarion i Magdaliel, Oram i Baithanath i Thasmous, dziewiętnaście miast. (Joz(A)_19_38 tłum. AI) |
| L06 |
Joz(A)_19_38 |
i (G2532) Jarion (L4668) i (G2532) Magdaliel (L6024), Oram (L10093) i (G2532) Baithanath (L1745) i (G2532) Thasmous (L4429), dziewiętnaście (G1767) miast (G4172). (Joz(A)_19_38 tłum. AI) |
| L07 |
Joz(A)_19_38 |
kai |
(i)-a-ri-On |
kai |
(magd)-a-li-El, |
(O)-ram |
kai |
(bai)-Ta-naT |
kai |
(Ta)-smus, |
(po)-leis |
(de)-ka |
en-(ne)-a. |
| L08 |
Joz(A)_19_38 |
καὶ |
Ιαριων |
καὶ |
Μαγδαλιηλ, |
Ωραμ |
καὶ |
Βαιθαναθ |
καὶ |
Θασμους, |
πόλεις |
δέκα |
ἐννέα. |
| L09 |
Joz(A)_19_38 |
καί |
Ιαριων |
καί |
Μαγδαλιηλ |
Ωραμ |
καί |
Βαιθαναθ |
καί |
Θασμους |
πόλις |
δέκα |
ἐννέα |
| L10 |
Joz(A)_19_38 |
i |
Jarion |
i |
Magdaliel |
Oram |
i |
Baitanat |
i |
Tasmus |
miast |
dziesięć |
dziewięć |
| L11 |
Joz(A)_19_38 |
i, również |
Iarion |
i, również |
Magdaliel |
Oram |
i, również |
Beth-Anat |
i, również |
Thasmous |
miasto; mieszkańcy |
dziesięć |
dziewięć |
| L12 |
Joz(A)_19_38 |
(G2532) |
(L4668) |
(G2532) |
(L6024) |
(L10093) |
(G2532) |
(L1745) |
(G2532) |
(L4429) |
(G4172) |
(G1176) |
(G1767) |
| L13 |
Joz(A)_19_38 |
and |
Iariōn (indecl) |
and |
Magdaliēl (indecl) |
Ōram (indecl) |
and |
Baithanath (indecl) |
and |
Thasmous (indecl) |
cities (acc, nom|voc) |
ten |
nine |
| L14 |
Joz(A)_19_38 |
and |
Iariōn |
and |
Magdaliēl |
Ōram |
and |
Baithanath |
and |
Thasmous |
city |
ten |
nine |
| L15 |
Joz(A)_19_38 |
kaì |
Iariōn |
kaì |
Magdaliēl |
Ōram |
kaì |
Baithanath |
kaì |
Thasmous |
póleis |
déka |
ennéa |
| L16 |
Joz(A)_19_38 |
kai |
Iariōn |
kai |
Magdaliēl |
Ōram |
kai |
Baithanath |
kai |
Thasmous |
poleis |
deka |
ennea |
| L17 |
Joz(A)_19_38 |
C |
N_NS |
C |
N_NS |
N_NS |
C |
N_NS |
C |
N_NS |
N3I_NPF |
M |
M |
| L18 |
Joz(A)_19_38 |
kai\ |
*iariOn |
kai\ |
*magdaliEl, |
*Oram |
kai\ |
*baiTanaT |
kai\ |
*Tasmous, |
po/leis |
de/ka |
e)nne/a. |
| L19 |
Joz(A)_19_38 |
kai |
iariOn |
kai |
magdaliEl, |
Oram |
kai |
baiTanaT |
kai |
Tasmus, |
poleis |
deka |
ennea. |
| L20 |
Joz(A)_19_38 |
Joz(A)_19_38_1 |
Joz(A)_19_38_2 |
Joz(A)_19_38_3 |
Joz(A)_19_38_4 |
Joz(A)_19_38_5 |
Joz(A)_19_38_6 |
Joz(A)_19_38_7 |
Joz(A)_19_38_8 |
Joz(A)_19_38_9 |
Joz(A)_19_38_10 |
Joz(A)_19_38_11 |
Joz(A)_19_38_12 |
|
