| L01 |
Joz(B)_15_49 |
καὶ Ρεννα καὶ Πόλις γραμμάτων [αὕτη Δαβιρ] |
| L02 |
Joz(B)_15_49 |
καὶ (G2532) Ρεννα (L7987) καὶ (G2532) Πόλις (G4172) γραμμάτων (G1121) [αὕτη (G3778) Δαβιρ] (L2407) |
| L03 |
Joz(B)_15_49 |
and Renna and the city of Letters, this is Dabir; (Joshua 15:49 Brenton) |
| L04 |
Joz(B)_15_49 |
Danna, Kiriat-Sanna, czyli Debir, (Joz 15:49 BT_4) |
| L05 |
Joz(B)_15_49 |
i Renna i Miasto Pism [to Dabir] (Joz(B)_15_49 tłum. AI) |
| L06 |
Joz(B)_15_49 |
i (G2532) Renna (L7987) i (G2532) Miasto (G4172) Pism (G1121) [to (G3778) Dabir (L2407)] (Joz(B)_15_49 tłum. AI) |
| L07 |
Joz(B)_15_49 |
kai |
(ren)-na |
kai |
(po)-lis |
gram-(ma)-tOn |
[(hau)-tE |
(da)-bir] |
| L08 |
Joz(B)_15_49 |
καὶ |
Ρεννα |
καὶ |
Πόλις |
γραμμάτων |
[αὕτη |
Δαβιρ] |
| L09 |
Joz(B)_15_49 |
καί |
Ρεννα |
καί |
πόλις |
γράμμα |
οὗτος |
Δαβιρ |
| L10 |
Joz(B)_15_49 |
i |
Renna |
i |
Miasto |
Pism |
to |
Dabir |
| L11 |
Joz(B)_15_49 |
i, również |
Renna |
i, również |
miasto; mieszkańcy |
litera; dokument |
ten, ta, to; oto, ów |
świątynka / sanktuarium |
| L12 |
Joz(B)_15_49 |
(G2532) |
(L7987) |
(G2532) |
(G4172) |
(G1121) |
(G3778) |
(L2407) |
| L13 |
Joz(B)_15_49 |
and, also |
Renna |
and, also |
city |
letter |
this |
Dabir |
| L14 |
Joz(B)_15_49 |
and |
Renna |
and |
city |
writing |
this |
Dabir |
| L15 |
Joz(B)_15_49 |
kaì |
Renna |
kaì |
Pólis |
grammátōn |
haútē |
Dabir |
| L16 |
Joz(B)_15_49 |
kai |
Renna |
kai |
Polis |
grammatōn |
hautē |
Dabir |
| L17 |
Joz(B)_15_49 |
C |
N_NS |
C |
N3I_NSF |
N3M_GPN |
RD_NSF |
N_NSF |
| L18 |
Joz(B)_15_49 |
kai\ |
*renna |
kai\ |
*po/lis |
gramma/tOn |
[au(/tE |
*dabir] |
| L19 |
Joz(B)_15_49 |
kai |
renna |
kai |
polis |
grammatOn |
[hautE |
dabir] |
| L20 |
Joz(B)_15_49 |
Joz(B)_15_49_1 |
Joz(B)_15_49_2 |
Joz(B)_15_49_3 |
Joz(B)_15_49_4 |
Joz(B)_15_49_5 |
Joz(B)_15_49_6 |
Joz(B)_15_49_7 |
|
