| L01 |
Joz(B)_19_45 |
καὶ Αζωρ καὶ Βαναιβακατ καὶ Γεθρεμμων, |
| L02 |
Joz(B)_19_45 |
καὶ (G2532) Αζωρ (G107) καὶ (G2532) Βαναιβακατ (L1851) καὶ (G2532) Γεθρεμμων, (L2245) |
| L03 |
Joz(B)_19_45 |
and Azor, and Banaebacat, and Gethremmon. (Joshua 19:45 Brenton) |
| L04 |
Joz(B)_19_45 |
Jehud, Bene-Berak, Gat-Rimmon, (Joz 19:45 BT_4) |
| L05 |
Joz(B)_19_45 |
i Azōr i Banaibakat i Gethremmōn, (Joz(B)_19_45 tłum. AI) |
| L06 |
Joz(B)_19_45 |
i (G2532) Azōr (G107) i (G2532) Banaibakat (L1851) i (G2532) Gethremmōn (L2245), (Joz(B)_19_45 tłum. AI) |
| L07 |
Joz(B)_19_45 |
kai |
aDZ-(Or) |
kai |
(ba)-nai-ba-kat |
kai |
(ge)-Trem-mOn, |
| L08 |
Joz(B)_19_45 |
καὶ |
Αζωρ |
καὶ |
Βαναιβακατ |
καὶ |
Γεθρεμμων, |
| L09 |
Joz(B)_19_45 |
καί |
Ἀζώρ |
καί |
Βαναιβακατ |
καί |
Γεθρεμμων |
| L10 |
Joz(B)_19_45 |
i |
Azor |
i |
Banaibakat |
i |
Gethremmon |
| L11 |
Joz(B)_19_45 |
i, również |
Azzur, syn Eliakima |
i, również |
Banaibakat |
i, również |
Gethremmon |
| L12 |
Joz(B)_19_45 |
(G2532) |
(G107) |
(G2532) |
(L1851) |
(G2532) |
(L2245) |
| L13 |
Joz(B)_19_45 |
and, also |
Azor |
and, also |
Banaibacat |
and, also |
Gethremmon |
| L14 |
Joz(B)_19_45 |
and |
Azōr |
and |
Banaibakat |
and |
Gethremmōn |
| L15 |
Joz(B)_19_45 |
kaì |
Adzōr |
kaì |
Banaibakat |
kaì |
Gethremmōn |
| L16 |
Joz(B)_19_45 |
kai |
Adzōr |
kai |
Banaibakat |
kai |
Gethremmōn |
| L17 |
Joz(B)_19_45 |
C |
N_NS |
C |
N_NS |
C |
N_NS |
| L18 |
Joz(B)_19_45 |
kai\ |
*aDZOr |
kai\ |
*banaibakat |
kai\ |
*geTremmOn, |
| L19 |
Joz(B)_19_45 |
kai |
aDZOr |
kai |
banaibakat |
kai |
geTremmOn, |
| L20 |
Joz(B)_19_45 |
Joz(B)_19_45_1 |
Joz(B)_19_45_2 |
Joz(B)_19_45_3 |
Joz(B)_19_45_4 |
Joz(B)_19_45_5 |
Joz(B)_19_45_6 |
|
