| L01 | Joz_19_46 | καὶ ἀπὸ θαλάσσης Ιερακων ὅριον πλησίον Ιόππης. | ||||||
| L02 | Joz_19_46 | καὶ (G2532) ἀπὸ (G575) θαλάσσης (G2281) Ιερακων (L4817) ὅριον (G3725) πλησίον (G4139) Ιόππης. (L4943) | ||||||
| L03 | Joz_19_46 | And westward of Hieracon the border was near to Joppa. (Joshua 19:46 Brenton) | ||||||
| L04 | Joz_19_46 | Me-Hajjarkon, Ha-rakkon wraz z obszarem naprzeciw Jafy. (Joz 19:46 BT_4) | ||||||
| L05 | Joz_19_46 | i od morza Jerakōn, granica blisko Joppy. (Joz_19_46 tłum. AI) | ||||||
| L06 | Joz_19_46 | i (G2532) od (G575) morza (G2281) Jerakōn (L4817), granica (G3725) blisko (G4139) Joppy (L4943). (Joz_19_46 tłum. AI) | ||||||
| L07 | Joz_19_46 | kai | a-(po) | Ta-(las)-sEs | (i)-e-ra-kOn | (ho)-ri-on | plE-(si)-on | i-(op)-pEs. |
| L08 | Joz_19_46 | καὶ | ἀπὸ | θαλάσσης | Ιερακων | ὅριον | πλησίον | Ιόππης. |
| L09 | Joz_19_46 | καί | ἀπό | θάλασσα | Ιερακων | ὅριον | πλησίον | Ιόππης |
| L10 | Joz_19_46 | i | od | morza | Ierakon | granica | blisko | Joppy |
| L11 | Joz_19_46 | i, również | z, od, przez | morze; zbiornik wodny | Ierakon | granica | bliźni, sąsiad | Ioppes |
| L12 | Joz_19_46 | (G2532) | (G575) | (G2281) | (L4817) | (G3725) | (G4139) | (L4943) |
| L13 | Joz_19_46 | and | away from (+gen) | sea (gen) | Ierakōns (gen) | boundary (nom|acc|voc) | neighbor; near ([Adj] acc, nom|acc|voc) | Joppa (gen) |
| L14 | Joz_19_46 | and | from | sea | Ierakōn | frontier | near | Ioppēs |
| L15 | Joz_19_46 | kaì | apò | thalássēs | Ierakōn | hórion | plēsíon | Ióppēs |
| L16 | Joz_19_46 | kai | apo | thalassēs | Ierakōn | horion | plēsion | Ioppēs |
| L17 | Joz_19_46 | C | P | N1S_GSF | N_GS | N2N_NSN | P | N_GS |
| L18 | Joz_19_46 | kai\ | a)po\ | Tala/ssEs | *ierakOn | o(/rion | plEsi/on | *io/ppEs. |
| L19 | Joz_19_46 | kai | apo | TalassEs | ierakOn | horion | plEsion | ioppEs. |
| L20 | Joz_19_46 | Joz_19_46_1 | Joz_19_46_2 | Joz_19_46_3 | Joz_19_46_4 | Joz_19_46_5 | Joz_19_46_6 | Joz_19_46_7 |
Joz_19_46
