Joz_9_2c

  L01
  Joz_9_2c
  καὶ ἔγραψεν Ἰησοῦς ἐπὶ τῶν λίθων τὸ δευτερονόμιον, νόμον Μωυσῆ, ὃν ἔγραψεν ἐνώπιον υἱῶν Ισραηλ.

  L02
  Joz_9_2c
  καὶ (G2532) ἔγραψεν (G1125) Ἰησοῦς (G2424) ἐπὶ (G1909) τῶν (G3588) λίθων (G3037) τὸ (G3588) δευτερονόμιον, (L2512) νόμον (G3551) Μωυσῆ, (G3475) ὃν (G3739) ἔγραψεν (G1125) ἐνώπιον (G1799) υἱῶν (G5207) Ισραηλ. (G2474)

  L03
  Joz_9_2c
  

  L04
  Joz_9_2c
  (8:32) Jozue sporządził tamże na kamieniach odpis Prawa, które Mojżesz spisał dla Izraelitów.

  L05
  Joz_9_2c
  καὶ
  ἔγραψεν
  Ἰησοῦς
  ἐπὶ
  τῶν
  λίθων
  τὸ
  δευτερονόμιον,
  νόμον
  Μωυσῆ,
  ὃν
  ἔγραψεν
  ἐνώπιον
  υἱῶν
  Ισραηλ.

  L06
  Joz_9_2c
  καί
  γράφω
  Ἰησοῦς
  ἐπί
  ὁ
  λίθος
  ὁ
  δευτερονόμιον
  νόμος
  Μωσεύς
  ὅς
  γράφω
  ἐνώπιος
  υἱός
  Ἰσραήλ

  L07
  Joz_9_2c
  i, również
  pisać; sporządzić dokument
  Jezus
  na, nad, w czasie, za
  —
  kamień
  —
  powtórzone Prawo / Drugie Prawo
  prawo (Tora); utrwalony zwyczaj
  Mojżesz
  który, która, które
  pisać; sporządzić dokument
  przed kimś; w obecności
  syn, potomek; w sensie szerokim: uczeń, członek społeczności
  Izrael

  L08
  Joz_9_2c
  (G2532)
  (G1125)
  (G2424)
  (G1909)
  (G3588)
  (G3037)
  (G3588)
  (L2512)
  (G3551)
  (G3475)
  (G3739)
  (G1125)
  (G1799)
  (G5207)
  (G2474)

  L09
  Joz_9_2c
  kai\
  e)/graPSen
  *)iEsou=s
  e)pi\
  tO=n
  li/TOn
  to\
  deuterono/mion,
  no/mon
  *mousE=,
  o(\n
  e)/graPSen
  e)nO/pion
  ui(O=n
  *israEl.

  L10
  Joz_9_2c
  kai
  egraPSen
  iEsus
  epi
  tOn
  liTOn
  to
  deuteronomion,
  nomon
  musE,
  hon
  egraPSen
  enOpion
  hyiOn
  israEl.

  L11
  Joz_9_2c
  C
  VAI_AAI3S
  N_NSM
  P
  RA_GPM
  N2_GPM
  RA_ASN
  N2N_ASN
  N2_ASM
  N1M_GSM
  RR_ASM
  VAI_AAI3S
  P
  N2_GPM
  N_GSM

  L12
  Joz_9_2c
  and, also
  to write
  Joshua, Jesus
  on, upon, against
  the
  stones
  the
  Deuteronomy
  law
  Moses
  whom, which
  to write
  before, in sight of
  sons
  Israel

  L13
  Joz_9_2c
  and
  write
  Iēsous
  in
  the
  stone
  the
  repeated Law
  law
  Mōseus
  who
  write
  in the face
  son
  Israel

  L14
  Joz_9_2c
  Joz_9_2c_1
  Joz_9_2c_2
  Joz_9_2c_3
  Joz_9_2c_4
  Joz_9_2c_5
  Joz_9_2c_6
  Joz_9_2c_7
  Joz_9_2c_8
  Joz_9_2c_9
  Joz_9_2c_10
  Joz_9_2c_11
  Joz_9_2c_12
  Joz_9_2c_13
  Joz_9_2c_14
  Joz_9_2c_15

  L15
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  