| L01 |
Kpl_11_16 |
καὶ στρουθὸν καὶ γλαῦκα καὶ λάρον καὶ τὰ ὅμοια αὐτῷ καὶ ἱέρακα καὶ τὰ ὅμοια αὐτῷ |
| L02 |
Kpl_11_16 |
καὶ (G2532) στρουθὸν (L8712) καὶ (G2532) γλαῦκα (L2315) καὶ (G2532) λάρον (L5867) καὶ (G2532) τὰ (G3588) ὅμοια (G3664) αὐτῷ (G846) καὶ (G2532) ἱέρακα (L4821) καὶ (G2532) τὰ (G3588) ὅμοια (G3664) αὐτῷ (G846) |
| L03 |
Kpl_11_16 |
and every raven, and the birds like it, and the hawk and his like, (Leviticus 11:16 Brenton) |
| L04 |
Kpl_11_16 |
struś, sowa, mewa, wszelkie gatunki jastrzębi, (Kpł 11:16 BT_4) |
| L05 |
Kpl_11_16 |
i strusiem, i sową, i mewą, i podobnymi do niej, i jastrzębiem, i podobnymi do niego, (Kpl_11_16 tłum. AI) |
| L06 |
Kpl_11_16 |
i (G2532) strusiem, i (G2532) sową (L2315), i (G2532) mewą (L5867), i (G2532) podobnymi (G3664) do niej (G846), i (G2532) jastrzębiem (L4821), i (G2532) podobnymi (G3664) do niego (G846), (Kpl_11_16 tłum. AI) |
| L07 |
Kpl_11_16 |
kai |
stru-(Ton) |
kai |
(glau)-ka |
kai |
(la)-ron |
kai |
ta |
(ho)-moi-a |
au-(tO) |
kai |
hi-(e)-ra-ka |
kai |
ta |
(ho)-moi-a |
au-(tO) |
| L08 |
Kpl_11_16 |
καὶ |
στρουθὸν |
καὶ |
γλαῦκα |
καὶ |
λάρον |
καὶ |
τὰ |
ὅμοια |
αὐτῷ |
καὶ |
ἱέρακα |
καὶ |
τὰ |
ὅμοια |
αὐτῷ |
| L09 |
Kpl_11_16 |
καί |
στρουθός |
καί |
γλαύξ |
καί |
λάρος |
καί |
ὁ |
ὅμοιος |
αὐτός |
καί |
ἱέραξ |
καί |
ὁ |
ὅμοιος |
αὐτός |
| L10 |
Kpl_11_16 |
i |
wróbla |
i |
sowę |
i |
mewę |
i |
— |
podobne |
jemu |
i |
jastrzębia |
i |
— |
podobne |
jemu |
| L11 |
Kpl_11_16 |
i, również |
wróbel |
i, również |
sowa |
i, również |
kormoran |
i, również |
— |
podobny, taki sam |
on, ona, ono |
i, również |
jastrząb |
i, również |
— |
podobny, taki sam |
on, ona, ono |
| L12 |
Kpl_11_16 |
(G2532) |
(L8712) |
(G2532) |
(L2315) |
(G2532) |
(L5867) |
(G2532) |
(G3588) |
(G3664) |
(G846) |
(G2532) |
(L4821) |
(G2532) |
(G3588) |
(G3664) |
(G846) |
| L13 |
Kpl_11_16 |
and |
sparrow (acc) |
and |
owl (acc) |
and |
cormorant (acc) |
and |
the (nom|acc) |
similar ([Adj] nom|acc|voc, nom|voc) |
him/it/same (dat) |
and |
hawk (acc) |
and |
the (nom|acc) |
similar ([Adj] nom|acc|voc, nom|voc) |
him/it/same (dat) |
| L14 |
Kpl_11_16 |
and |
sparrow |
and |
owl |
and |
cormorant |
and |
the |
like |
he |
and |
hawk |
and |
the |
like |
he |
| L15 |
Kpl_11_16 |
kaì |
strouthòn |
kaì |
glaûka |
kaì |
láron |
kaì |
tà |
hómoia |
autôᵢ |
kaì |
hiéraka |
kaì |
tà |
hómoia |
autôᵢ |
| L16 |
Kpl_11_16 |
kai |
strouthon |
kai |
glauka |
kai |
laron |
kai |
ta |
homoia |
autō |
kai |
hieraka |
kai |
ta |
homoia |
autō |
| L17 |
Kpl_11_16 |
C |
N2_ASM |
C |
N3K_ASF |
C |
N2_ASM |
C |
RA_APN |
A1A_APN |
RD_DSM |
C |
N3K_ASM |
C |
RA_APN |
A1A_APN |
RD_DSM |
| L18 |
Kpl_11_16 |
kai\ |
strouTo\n |
kai\ |
glau=ka |
kai\ |
la/ron |
kai\ |
ta\ |
o(/moia |
au)tO=| |
kai\ |
i(e/raka |
kai\ |
ta\ |
o(/moia |
au)tO=| |
| L19 |
Kpl_11_16 |
kai |
struTon |
kai |
glauka |
kai |
laron |
kai |
ta |
homoia |
autO |
kai |
hieraka |
kai |
ta |
homoia |
autO |
| L20 |
Kpl_11_16 |
Kpl_11_16_1 |
Kpl_11_16_2 |
Kpl_11_16_3 |
Kpl_11_16_4 |
Kpl_11_16_5 |
Kpl_11_16_6 |
Kpl_11_16_7 |
Kpl_11_16_8 |
Kpl_11_16_9 |
Kpl_11_16_10 |
Kpl_11_16_11 |
Kpl_11_16_12 |
Kpl_11_16_13 |
Kpl_11_16_14 |
Kpl_11_16_15 |
Kpl_11_16_16 |
|
