| L01 |
Kpl_11_30 |
μυγαλῆ καὶ χαμαιλέων καὶ καλαβώτης καὶ σαύρα καὶ ἀσπάλαξ. |
| L02 |
Kpl_11_30 |
μυγαλῆ (L6549) καὶ (G2532) χαμαιλέων (L9757) καὶ (G2532) καλαβώτης (L5171) καὶ (G2532) σαύρα (L8257) καὶ (G2532) ἀσπάλαξ. (L1422) |
| L03 |
Kpl_11_30 |
the ferret, and the chameleon, and the evet, and the newt, and the mole. (Leviticus 11:30 Brenton) |
| L04 |
Kpl_11_30 |
gekko, żółw, salamandra, skolopendra i kameleon. (Kpł 11:30 BT_4) |
| L05 |
Kpl_11_30 |
ryjówka, kameleon, kalabotes, jaszczurka i kret. (Kpl_11_30 tłum. AI) |
| L06 |
Kpl_11_30 |
ryjówka (L6549), kameleon (L9757), kalabotes, jaszczurka (L8257) i (G2532) kret (L1422). (Kpl_11_30 tłum. AI) |
| L07 |
Kpl_11_30 |
my-ga-(lE) |
kai |
CHa-mai-(le)-On |
kai |
ka-la-(bO)-tEs |
kai |
(sau)-ra |
kai |
a-(spa)-laKs. |
| L08 |
Kpl_11_30 |
μυγαλῆ |
καὶ |
χαμαιλέων |
καὶ |
καλαβώτης |
καὶ |
σαύρα |
καὶ |
ἀσπάλαξ. |
| L09 |
Kpl_11_30 |
μυγάλη |
καί |
χαμαιλέων |
καί |
καλαβώτης |
καί |
σαύρα |
καί |
ἀσπάλαξ |
| L10 |
Kpl_11_30 |
ryjówka |
i |
kameleon |
i |
gekon |
i |
jaszczurka |
i |
kret ślepy |
| L11 |
Kpl_11_30 |
mysz polna |
i, również |
kameleon |
i, również |
gekon |
i, również |
jaszczurka |
i, również |
ślepy szczur / ślepiec |
| L12 |
Kpl_11_30 |
(L6549) |
(G2532) |
(L9757) |
(G2532) |
(L5171) |
(G2532) |
(L8257) |
(G2532) |
(L1422) |
| L13 |
Kpl_11_30 |
field-mouse (nom|voc) |
and |
chameleon (nom) |
and |
gecko (nom) |
and |
lizard (nom|voc) |
and |
blind rat (nom|voc) |
| L14 |
Kpl_11_30 |
field-mouse |
and |
chameleon |
and |
gecko |
and |
lizard |
and |
blind rat |
| L15 |
Kpl_11_30 |
mygalê |
kaì |
chamailéōn |
kaì |
kalabṓtēs |
kaì |
saúra |
kaì |
aspálax |
| L16 |
Kpl_11_30 |
mygalē |
kai |
chamaileōn |
kai |
kalabōtēs |
kai |
saura |
kai |
aspalax |
| L17 |
Kpl_11_30 |
N1_NSF |
C |
N3_NSM |
C |
N1M_NSM |
C |
N1A_NSF |
C |
N3K_NSM |
| L18 |
Kpl_11_30 |
mugalE= |
kai\ |
CHamaile/On |
kai\ |
kalabO/tEs |
kai\ |
sau/ra |
kai\ |
a)spa/laX. |
| L19 |
Kpl_11_30 |
mygalE |
kai |
CHamaileOn |
kai |
kalabOtEs |
kai |
saura |
kai |
aspalaX. |
| L20 |
Kpl_11_30 |
Kpl_11_30_1 |
Kpl_11_30_2 |
Kpl_11_30_3 |
Kpl_11_30_4 |
Kpl_11_30_5 |
Kpl_11_30_6 |
Kpl_11_30_7 |
Kpl_11_30_8 |
Kpl_11_30_9 |
|
