| L01 | Pi_14_4 | αἰνοῦμέν σε, | |
| L02 | Pi_14_4 | αἰνοῦμέν (G134) σε, (G4571) | |
| L03 | Pi_14_4 | (translation by Holy Transfiguration Monastery) 4 We praise Thee; | |
| L04 | Pi_14_4 | (tłum. C.P.) 4 Wysławiamy Cię | |
| L05 | Pi_14_4 | αἰνοῦμέν | σε, |
| L06 | Pi_14_4 | αἰνέω | σέ |
| L07 | Pi_14_4 | chwalić, śpiewać pochwałę | ciebie |
| L08 | Pi_14_4 | (G134) | (G4571) |
| L09 | Pi_14_4 | ai)nou=me/n | se, |
| L10 | Pi_14_4 | ainumen | se, |
| L11 | Pi_14_4 | V2_PAI1P | RP_AS |
| L12 | Pi_14_4 | we-are-PRAISE-ing | you(sg) (acc); your/yours(sg) (voc) |
| L13 | Pi_14_4 | sing praise | you |
| L14 | Pi_14_4 | Pi_14_4_1 | Pi_14_4_2 |
| L15 | |||
Pi_14_4
