| L01 | Pi_14_3 | ἐν ἀνθρώποις εὐδοκία. | ||
| L02 | Pi_14_3 | ἐν (G1722) ἀνθρώποις (G444) εὐδοκία. (G2107) | ||
| L03 | Pi_14_3 | (translation by Holy Transfiguration Monastery) 3 good will towards men. | ||
| L04 | Pi_14_3 | (tłum. C.P.) 3 wśród ludzi dobra wola. | ||
| L05 | Pi_14_3 | wśród ludzi upodobanie. (Pi_14_3 tłum. AI) | ||
| L06 | Pi_14_3 | wśród ludzi (G444) upodobanie (G2107). (Pi_14_3 tłum. AI) | ||
| L07 | Pi_14_3 | en | an-(TrO)-pois | eu-do-(ki)-a. |
| L08 | Pi_14_3 | ἐν | ἀνθρώποις | εὐδοκία. |
| L09 | Pi_14_3 | ἐν | ἄνθρωπος | εὐδοκία |
| L10 | Pi_14_3 | w | ludziach | upodobanie |
| L11 | Pi_14_3 | w, wewnątrz | człowiek w ogólności, osoba, mężczyzna | dobra wola, życzliwość, przychylność |
| L12 | Pi_14_3 | (G1722) | (G444) | (G2107) |
| L13 | Pi_14_3 | in/among/by (+dat) | humans (dat) | good will (nom|voc) |
| L14 | Pi_14_3 | in | person | benevolence |
| L15 | Pi_14_3 | en | anthrṓpois | eudokía |
| L16 | Pi_14_3 | en | anthrōpois | eudokia |
| L17 | Pi_14_3 | P | N2_DPM | N1A_NSF |
| L18 | Pi_14_3 | e)n | a)nTrO/pois | eu)doki/a. |
| L19 | Pi_14_3 | en | anTrOpois | eudokia. |
| L20 | Pi_14_3 | Pi_14_3_1 | Pi_14_3_2 | Pi_14_3_3 |
Pi_14_3
