| L01 |
Pi_9_52 |
καθεῖλεν δυνάστας ἀπὸ θρόνων καὶ ὕψωσεν ταπεινούς· |
| L02 |
Pi_9_52 |
καθεῖλεν (G2507) δυνάστας (G1413) ἀπὸ (G575) θρόνων (G2362) καὶ (G2532) ὕψωσεν (G5312) ταπεινούς· (G5011) |
| L03 |
Pi_9_52 |
(KJV Luke 1:52) He hath put down the mighty from their seats, and exalted them of low degree. |
| L04 |
Pi_9_52 |
Łk 1:52 Strąca władców z tronu, a wywyższa pokornych. |
| L05 |
Pi_9_52 |
καθεῖλεν |
δυνάστας |
ἀπὸ |
θρόνων |
καὶ |
ὕψωσεν |
ταπεινούς· |
| L06 |
Pi_9_52 |
καθαιρέω |
δυνάστης |
ἀπό |
θρόνος |
καί |
ὑψόω |
ταπεινός |
| L07 |
Pi_9_52 |
zniszczyć, ściągnąć, obalić |
mocarz; książę, dostojnik |
z, od, przez |
tron |
i, również |
podnieść, wywyższyć |
pokorny, skromny; poniżony; służalczy |
| L08 |
Pi_9_52 |
(G2507) |
(G1413) |
(G575) |
(G2362) |
(G2532) |
(G5312) |
(G5011) |
| L09 |
Pi_9_52 |
kaTei=len |
duna/stas |
a)po\ |
Tro/nOn |
kai\ |
u(/PSOsen |
tapeinou/s· |
| L10 |
Pi_9_52 |
kaTeilen |
dynastas |
apo |
TronOn |
kai |
hyPSOsen |
tapeinus· |
| L11 |
Pi_9_52 |
VBI_AAI3S |
N1M_APM |
P |
N2_GPM |
C |
VAI_AAI3S |
A1_APM |
| L12 |
Pi_9_52 |
he/she/it-TAKE-ed-DOWN |
sovereigns (acc) |
away from (+gen) |
thrones (gen) |
and |
he/she/it-ELEVATE/SET-ed-HIGH |
poor ([Adj] acc) |
| L13 |
Pi_9_52 |
take down |
dynasty |
from |
throne |
and |
elevate |
humble |
| L14 |
Pi_9_52 |
Pi_9_52_1 |
Pi_9_52_2 |
Pi_9_52_3 |
Pi_9_52_4 |
Pi_9_52_5 |
Pi_9_52_6 |
Pi_9_52_7 |
| L15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
